ESTLANDS - oversettelse til Norsk

• estlands
• estiske
• estisk

Eksempler på bruk av Estlands på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Estlands velgere sier….
Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Norge sier fortsatt Ne….

fejrer i dag messe i Estlands hovedstad Tallinn
feiret messe i Tallinn, Estland, tirsdag 25. september

Manfred Weber, formand for PPE-Gruppen( billedet), har hædret Estlands historie og resultater i forbindelse med en debat om fremtidens Europa med premierminister Jüri Ratas.
Manfred Weber, leder av PPE-gruppen(bildet), har æret historien og prestasjonene i Estland under en fremtidens Europa-debatt med statsminister Jüri Ratas.

den næststørste by i Estland, der er kendt som Student Estlands hovedstad.
den nest største byen i Estland, som er kjent som Student hovedstaden i Estland.

der opstår ved køb af produkter i Nordic-Bungalows onlinebutik, reguleret af Republikken Estlands lovgivning.
oppstår ved kjøp av produkter fra NICOREX e-butikk av gjeldende lovgivning i Republikken Estland.

Internationale organer, som giver økonomiske karakterer til landene- den såkaldte rating- ændrede Estlands status til A.
De internasjonale byråene som gir karakterer til land, såkalt rating, sendte Estland opp i status A.

der tilhører den kristne kultur,” sagde Margus Tsahkna, Estlands socialminister, fornylig.
hører til den kristne kulturen, sier Margus Tsakhna, den konservative sosialministeren i Estland.

organisationer, reguleres af Estlands finansministerium og Estlands regnskabs- og momslov.
organisasjoner stiller ut, reguleres av det estiske finansdepartementet og av estiske regnskaps-og merverdiavgiftsloven.

den er blevet fanget ved Estlands kyst.
har blitt fanget utenfor Estland.

Poska blev den 24. februar udnævnt til udenrigsminister i Estlands første regering
Poska ble 24. februar utnevnt til utenriksminister i Estlands første regjering

Estlands maritime museum havde i lang tid haft behov for mere plads,
Estlands maritime museum hadde i lang tid hatt behov for mer plass

Estlands tid under Sovjetunionen har efterladt spor i Tallinn,
Estlands tid under Sovjetunionen har satt spor i Tallinn,

estiske præsident i mellemkrigstiden, men i dag er en del af Estlands kunstmuseum og har en udstilling med malerier fra Europa og Rusland.
i dag er det en del av Estlands kunstmuseum, og vi kan se utstillingen med malerier fra Europa og Russland.

anvendes i øvrigt også til Estlands nationalsang Mu isamaa,
blir også brukt i Estlands nasjonalsang Mu isamaa,

På den nordlige fløj af den den sovjetiske vestoffensiv i 1918-1919 angreb Den russiske socialistiske føderative sovjetrepubliks styrker fra den 6. røde riffeldivision den estiske forsvarsliga, Estlands paramilitære styrker,
På den nordlige fløyen av den den sovjetiske vestoffensiven i 1918-1919 angrep sovjetrussiske styrker fra den 6. røde rifledivisjon den estiske forsvarsligaen, Estlands paramilitære styrker, og det 405. tyske regiment nær

Finlands og Estlands orlogsflag.
Finlands og Estlands orlogsflagg.

som indebar russisk anerkendelse af Estlands selvstændighed.
innebar russisk anerkjennelse av Estlands selvstendighet.

er en borg på kalkstensbakken Toompea i den centrale del af Tallinn, Estlands hovedstad.
er en borg på kalksteinsbakken Toompea i den sentrale delen av Tallinn, Estlands hovedstad.

Estlands Universitet for Biovidenskab er det eneste universitet i Estland,
Det estiske universitetet for biovitenskap er det eneste universitetet i Estland,

til sidst færdig i sølvmedalje position bag Andrus Värnik Estlands da sidstnævnte kastede 87.17 meter i fjerde runde.
fikk til slutt sølv bak overraskelsesmannen Andrus Värnik fra Estland, som toppet konkurransen med 87,17 meter i fjerde omgang.