ET SORT HUL - oversettelse til Norsk

• et svart hull
• sort hull
• et mørkt hull
• sorte hull
• en svart hull

Eksempler på bruk av Et sort hul på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et dårligt udformet loyalitetsprogram kan ende med at blive et sort hul, som bliver en udgift for virksomheden i stedet for en fordel.
Et dårlig utformet lojalitetsprogram kan fort bli et stort sort hull, som blir en utgift for virksomheten, istedenfor en fordel.

Til sammenligning kan en“ ægte” kvasar have et sort hul med en masse, der er flere hundrede millioner gange større.
Til sammenligning kan en«ekte» kvasar ha et svart hull med en masse som er flere hundre millioner ganger større.

Newsner» Dyr» Familiens hund reddes ud af flammerne- 2 måneder senere leder hun dem til et sort hul i det nedbrændte hus.
Newsner» Dyr» Familiens hund reddes ut av flammene- to måneder senere leder hun dem til et mørkt hull i det nedbrente huset.

Kaptajn, Voyager VI forsvandt i det, de plejede at kalde et sort hul.
Kaptein! Voyager VI forsvant i det man kalte et"sort hull".

Et sort hul anses normalt for at danne,
Sorte hull skapes normalt

Newsner» Dyr» Hunden reddes ud af flammerne- 60 dage senere leder hun familien til et sort hul i det nedbrændte hus.
Newsner» Dyr» Hunden reddes ut av flammene- 60 dager senere leder hun familien til et svart hull i det nedbrente huset.

Familiens hund reddes ud af flammerne- 2 måneder senere leder hun dem til et sort hul i det nedbrændte hus.
Familiens hund reddes ut av flammene- to måneder senere leder hun dem til et mørkt hull i det nedbrente huset.

Et sort hul er en fusion af pulpen med et gravitationsfelt,
En svart hull er en konsentrasjon av masse med et gravitasjonsfelt

vi sender en rumraket ind mod et sort hul, vil der ske noget bizart.
vi sender en romrakett inn mot et svart hull, vil det skje noe merkelig.

Hunden reddes ud af det brandene hus- 2 måneder senere leder den sin ejer med hen til et sort hul i det nedbrændte hus.
Familiens hund reddes ut av flammene- to måneder senere leder hun dem til et mørkt hull i det nedbrente huset.

Et sort hul er en koncentration af masse med et gravitationsfelt,
En svart hull er en konsentrasjon av masse med et gravitasjonsfelt

der fik os til at fantasere om muligheden for at rejse gennem tiden i et sort hul.
fikk oss til å fantasere om muligheten for å reise gjennom tiden i et svart hull.

Et sort hul kan beskrives med enkelhed som et himmellegeme,
En svart hull kan med letthet beskrives

der gør det muligt at simulere bane af cykel eller tiltrækning af et sort hul af de angivne parametre.
gjør det mulig å simulere banen til sykkelen eller attraksjon av en svart hull ved de angitte parametere.

pengene” forsvinder ind i et sort hul”, når de bliver investeret.
pengene forsvinner ut i«et sort hull» når de blir investert.

Der kommer for tæt på et sort hul, bliver trukket mod hullet med så stærk en kraft,
Dersom noe finner på å bevege seg nære nok det sorte hullet, blir det trukket innover med en så sterk kraft

Ting kan undslippe et sort hul, men på ydersiden eller måske endda i et andet univers.
Ting kan komme ut av et svart hull både på utsiden og muligens til et annet univers.

Det bliver som et sort hul, hvor hele verden ramler sammen,
Det blir som et sort hull der verden raser sammen, sa Vidar Løfshus,

Teorien beskriver et sort hul meget simpelt ved at indføre en begivenhedshorisont, der skærmer hullets
Den beskriver i all enkelhet det svarte hullet ved å definere en begivenhetshorisont som skjermer hullets indre fra universet

I centrum af galakser findes der et sort hul, der sender så kraftig røntgenstråling ud,
I sentrum av galakser finnes det sorte hull som sender ut så kraftig stråling