FØLGENDE PROCEDURE - oversettelse til Norsk

• følgende fremgangsmåte
• følgende prosedyre
• følgende prosess

Eksempler på bruk av Følgende procedure på Dansk og deres oversettelse til Norsk

til den ønskede destination udføre følgende procedure.
til ønsket destinasjon utføre følgende prosedyre.

skal følgende procedure være påkrævet.
bør følgende fremgangsmåte være påkrevd.

Godkendelse til at fortsætte i ph.d. -programmet er givet ved tilfredsstillende afslutning af følgende procedure.
Godkjennelse for å fortsette i doktorgradsprogrammet er gitt ved tilfredsstillende gjennomføring av følgende prosedyre.

udføres følgende procedure.
utføres følgende fremgangsmåte.

Følgende procedure blev gennemført efter anbefalinger af Helsinki-erklæringen og Tokyo
Fremgangsmåten nedenfor ble utført i henhold til anbefalingene erklæring i Helsinki,

Følgende procedure gælder kun for biblioteker,
Fremgangsmåten nedenfor gjelder bare for biblioteker

Følgende procedure beskriver, hvordan du gør dette,
Fremgangsmåten nedenfor forklarer hvordan du gjør dette,

derefter korrekt følgende procedure for afskedigelse.
deretter korrekt etterfølgende prosedyre for avskjed.

kan du bruge følgende procedure til at oprette en tom formularskabelon
kan du bruke følgende fremgangsmåte til å opprette en tom skjemamal

til den ønskede destination, udfør følgende procedure.
til ønsket destinasjon utføre følgende prosedyre.

Hvis gør-det-selv service er en mulighed i den givne situation, gælder følgende procedure.( a) Service, hvor Apple kræver,
Dersom gjør-det-selv-service er tilgjengelig vil den følgende prosessen gjelde:(a) Service hvor Apple krever

Følgende procedurer kan ordineres til voksne patienter.
Følgende prosedyrer kan foreskrives for voksne pasienter.

Derudover kan følgende procedurer anvendes til behandling af neurose.
I tillegg kan følgende prosedyrer brukes til behandling av neurose.

Svejsere skal overholde følgende procedurer for at minimere.
Sveisere skal benytte følgende prosedyre for å minimere eksponeringen.

Svejsere skal overholde følgende procedurer for at minimere.
Sveisere skal bruke følgende prosedyrer for å minimere eksponering for.

Du kan blive tilbudt følgende procedurer.
Du vil bli tilbudt følgende prosedyre.

Følgende procedurer vil blive ordineret til hospitalsbehandling.
Følgende prosedyrer vil bli foreskrevet for sykehusbehandling.

Vi har etableret følgende procedurer og kontrolforanstaltninger for at sikre kvaliteten.
Vi har etablert følgende prosedyrer og kontrolltiltak for å sikre kvaliteten.

Ud over den grundlæggende lægebehandling kan lægen ordinere følgende procedurer til patienten.
I tillegg til grunnleggende medisinsk behandling kan legen foreskrive følgende prosedyrer for pasienten.

tryk på plads til at afvikle følgende procedurer.
trykk space for å fullføre følgende prosedyrer.