FAGMAND - oversettelse til Norsk

• fagmann
• profesjonell
• fagperson
• fagfolk
• dekkspesialist
• fagkyndig

Eksempler på bruk av Fagmand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er du i tvivl bør du kontakte en fagmand.
Er du i tvil bør du ta kontakt med en ekspert.

Over 20.000 danskere har brugt Ageras til at finde en fagmand.
Over 20 har brukt Ageras til å finne en advokat.

hoved er en fagmand".
hodet er en håndverker.

Han/hun er en professionelt uddannet fagmand, der lader dig snakke,
Han/hun er en profesjonelt utdannet fagmann som lar deg snakke,

Du skal søge hjælp fra fagmand i en fart- de her to typer revner, kan du ikke lade vente!
Du skal søke hjelp fra en fagmann- disse to typene kan du ikke la være!

Hovedformålet med dette program er at forberede en uddannet og dygtig fagmand, der bidrager til at løse verdens miljøproblemer for at opnå en bæredygtig udvikling.
Hovedmålet med dette programmet er å forberede en utdannet og dyktig profesjonell som bidrar til å løse verdens miljøproblemer for å oppnå en bærekraftig utvikling.

Som fagmand glæder jeg mig altid over, når folk bliver præsenteret for nogle andre udskæringer, end de er vant til.
Som fagmann gleder det meg når folk blir presentert for noen andre utskjæringer enn hva de er vant til.

Alle opgaver er forskellige, og enhver fagmand har sin egen måde at håndtere dem på.
Alle prosjekter er forskjellige, og hver fagperson har sin egen måte å håndtere det på.

Han er uddannet fagmand, med hvem det er muligt at tale med total tillid til vores bekymringer,
Han er en utdannet profesjonell, med hvem det er mulig å snakke med total tillit om våre bekymringer,

Beskrivelsen skal være så tydelig, at en fagmand på grundlag deraf kan udøve opfindelsen.
Beskrivelsen skal være så tydelig at en fagperson på grunnlag av denne skal kunne utøve oppfinnelsen.

Selvom der skal en fagmand til at konstatere skadernes omfang, kan man selv forebygge en del,
Selv om man skal være fagmann for å konstatere skadenes omfang,

Fyren kommer ind, og han er fagmand. Men kuglen ender højt oppe på væggen.
Fyren kommer inn, og han er profesjonell, men kula ender opp høyt oppe på veggen.

indgreb i maskinen må kun gennemføres af en fagmand.
inngrep i maskinen må kun foretas av fagfolk.

L Få regelmæssigt en fagmand til at kontrollere slidbanens
Sørg for jevnlig å få en dekkspesialist til å sjekke tilstanden på mønster

Hvis en fagmand som dig ikke kan svare tydeligt på,
Hvis en fagperson som deg ikke kan svare tydelig

En fagmand bør nemt kunne se, hvilken model det er,
En fagmann kan som regel enkelt se hvilken modell det er,

at engagere sig med succes som en højt kvalificeret fagmand med fremragende kommando
å engasjere seg vellykket som en høyt kvalifisert profesjonell med utmerket kommando

Det er under alle omstændigheder en god idé at spørge en fagmand til råds, før du selv går i gang med at isolere.
Det er under alle omstendigheter en god idé å spørre en fagmann til råds før du selv går i gang med å isolere.

Kun en fagmand kan afgøre, om dækket kan repareres,
Kun en dekkspesialist kan avgjøre om et dekk er egnet for reparasjon

Beskrivelsen skal være så tydelig, at en fagmand på grundlag deraf kan udøve opfindelsen.
Beskrivelsen er så tydelig at en fagperson på grunnlag av denne kan utøve oppfinnelsen.