Eksempler på bruk av Fagmanden på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
den kendte teknik leder fagmanden væk fra den teknik, der er foreslået af opfindelsen.
teknikkens stilling leder fagpersonen bort fra fremgangsmåten foreslått i oppfinnelsen.Her har fagmanden valgt et bræt af nyatoh,
Med en hobbykniv skærer fagmanden en rille ned gennem brættet for at lave en falsk fuge i det nye bræt
Med en hobbykniv skjærer håndverkeren en rille ned gjennom bordet, for å lage en falsk fuge i det nye bordet,Fagmanden benytter her et specialværktøj,
der er et fornuftigt grundlag for fagmanden til at forbinde disse dele med hinanden.
det er en rimelig grunnlag for fagpersonen til å knytte disse delene sammen.Takket være sine forbindelser i Danmark kom han i kontakt med fagmanden Carl Jeppesen,
Takket være sine forbindelser i Danmark kom han i kontakt med fagmannen Carl Jeppesen,Med en dyknagle banker fagmanden sømhovederne helt ned under overfladeniveau,
Med en spikerdor banker håndverkeren spikerhodene helt ned under overflatenivå slikDiameteren på hullet vælger fagmanden til 50 mm, da der så er plads til både rør, kabel og afløb.
Diameteren på hullet velger fagmannen til 50 mm, dermed er det plass til både rør, kabel og avløp.I venstre side kan fagmanden blot flugte med vinduesrammen
På venstre side kan håndverkeren bare flukte med vinduskarmenBeslagene kan også monteres med søm, men fagmanden har her valgt at skrue dem i med 3,5 x 50 mm skruer.
Beslagene kan også monteres med spiker, men fagmannen har her valgt å skru dem i med 3,5 x 50 mm skruer.Før fagmanden sætter en liste på,
Før håndverkeren setter på list,Her måler vi 150 cm ind på pladen, og fagmanden vælger at sætte et mærke i både top og bund.
Her måler vi 150 cm inn på platen, og fagmannen velger å sette et merke i både topp og bunn.bruger fagmanden et ligekantet styrebræt til at tegne en helt lige streg langs den runde håndliste.
bruker håndverkeren et rettkantet bord til å tegne en helt rett strek langs den runde håndlisten.Fagmanden vil her vise, hvordan han sætter et par slidtrinsbeslag af aluminium på opstillingstrappen her.
Håndverkeren vil her vise hvordan han setter på et par slitetrinnsbeslag av aluminium på utstillingstrappen her.det er vigtigt, at du får fagmanden til at vælge den, der passer bedst til gulv og varmeanlæg.
det er viktig at du får fagmannen til å velge det som passer best til gulv og varmeanlegg.her har fagmanden valgt dem, som han synes er de bedste.
men her har fagmannen valgt de han synes er de beste.Det kan være svært at få båndet rundt i hjørnerne, men fagmanden har et lille fif.
Det kan være vanskelig å få båndet rundt i hjørnene, men håndverkeren har et lite knep.Proppen er nu så godt som i niveau med gulvet, så fagmanden afslutter med at slibe med sandpapir korn 120.
Spunsen er nå så godt som i nivå med gulvet, så fagmannen avslutter med å slipe med sandpapir, korning 120.måler fagmanden først trinets tykkelse.
måler håndverkeren først tykkelsen på trinnet.Det første græs skal blot lægges op til hjørnet og rulles ud, mens fagmanden sikrer sig, at det er jævnt
Det første gresset skal bare legges opp til hjørnet og rulles ut, mens fagmannen forsikrer seg om at det er jevnt
