FARMOR - oversettelse til Norsk

• farmor
• bestemor
• mormor
• mor
• bestemoren
• farmoren
• moren
• OMA

Eksempler på bruk av Farmor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved du, hvad din farmor altid yndede at sige?
Vet du hva farmoren din alltid pleide å si?

Og så tilbage til min gamle farmor.
Så tilbake til min gamle mormor.

Jeg vil gerne fortælle lidt om min farmor.
Jeg vil gjerne fortelle litt om min mor.

Han er på besøg hos farmor, som han er meget glad for.
Vi har vært på besøk hos bestemoren hans, hun er så koselig.

Min farmor er slet ikke noget særligt.
Moren min er på ingen måte spesiell.

Pludselig står hun der og påstår, at hans farmor har sendt hende.
Plutselig står hun der og påstår at farmoren hans har sendt henne dit.

Jeg har lært at brodere korssting af min farmor.
Jeg har lært å strikke av min mormor.

Hun var gift med kong Georg 5. og var farmor til dronning Elizabeth.
Hun var gift med kong Georg 6 og var mor til dronning Elizabeth 2.

Det er din farmor, jeg taler om.
Det er bestemoren din jeg prater om.

Farmor og farfar har leveret stolene.
Moren og faren har laget bordene.

Jeg lyder mere og og mere som min farmor, har jeg lagt mærke til.
Nå hørtes jeg litt ut som farmoren min, merket jeg.

jeg er blevet farmor.
jeg skal bli mormor.

Andre, vores farmor er død.
Andre, bestemoren vår er død.

Min farmor lærte mig, at man aldrig.
Moren min lærte meg aldri å.

Sådan beskriver den lille 4-årige pige sin farmor og farfar.
Slik beskriver den 4 år gamle jenta farmoren og farfaren sin.

Denne her lille pige er min farmor.
Den lille jenta var min mormor.

Da hans far døde, sagde hans farmor, det var meningsløst at blive der.
Da faren hans døde sa bestemoren hans at det var meningsløst å bli.

Jeg skulle have mødt hendes farmor.
Jeg skulle møte farmoren hennes.

I skal nok komme tilbage,” sagde farmor.
Jeg vet du kommer hjem», sier moren.

Hun er altid i godt humør når farmor har været her.
Dis er i lykkeland når mormor er her.