FASCINEREDE - oversettelse til Norsk

• fascinerte
• fasinerte
• fascinert
• fascinerende
• fascinerer

Eksempler på bruk av Fascinerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bekymrede det mig, skræmte og fascinerede mig i lige store proportioner.
bekymret det, skremte og fascinerte meg i like store mengder.

De to piger vokser op i et farligt og fascinerede Napoli, og vi følger dem gennem mere end 60 år af deres liv.
Historien starter i farlige, men fascinerende Napoli, og spenenr over seksti år av deres liv.

Videre til Palm Springs, hvor vi blev fascinerede af det mægtige ørkenlandskab i Joshua Tree
Videre til Palm Springs der vi ble fascinert av det mektige ørkenlandskapet i Joshua Tree

fortsat beskytte betonen holder betonarbejdere og bygherrer interesserede og fascinerede verden over.
gjør den vanntett, noe som interesserer og fascinerer betongbrukere og entreprenører over hele verden.

Hendes elektroder fik min opmærksomhed, da de ser så funktionelle ud, og de fascinerede mig, så jeg begyndte at designe mit eget.
Elektroderne hennes fikk oppmerksomheten min da de ser så funksjonelle ut og de fascinerte meg, så jeg begynte å designe min egen.

Det er fascinerede at gå rundt blandt de mange livagtige figurer
Det er fascinerende å gå rundt og kikke på de livaktige figurene

Som mennesker har vi i af masser år været fascinerede af spænding, gys
Som mennesker har vi mange år vært fascinert av både spennende og skummle fenomener

Jeg hentede denne bog i en brugt butik i Vietnam for mange år siden, og det fascinerede mig, da jeg backpackede rundt i Sydøstasien.
Jeg hente denne boken på en bruktbutikk i Vietnam for år siden, og det fascinerte meg da jeg var backpacking rundt Sørøst-Asia.

Det fascinerede alle og overbeviste faktisk nogle vigtige beslutningstagere inden for projektudvikling
Dette fascinert alle og overbeviste faktisk viktige beslutningstakere i prosjektutviklingen

Her ser man fascinerede eksempler på butikker der den dag i dag benytter de gamle lokaler med store stenskranker,
Her ser man fascinerende eksempler på butikker som den dag idag har gamle lokaler med store stenskranker,

grå øjne gav hende en gådefuld tilstedeværelse som fascinerede tilskuerne over hele det gamle, russiske imperium.
grå øyne ga henne en gåtefull tilstedeværelse som fascinerte tilskuerne over hele det gamle, keiserlige Russland.

Små babyer er fascinerede af mønstre med høj kontrast,
Små babyer er fascinert av mønstre med store kontraster,

også utroligt fascinerede, når hvepseboet endelig åbnes!
også utrolig fascinerende når vepsebolet endelig åpnes!

røre hans læber til at fascinerede ham.
berøre leppene til som fascinerte ham.

Vi har valgt Dan Isaac Wallin, fordi vi er fascinerede og fortryllede af hans drømmende univers,
Vi har valgt Dan Isaac Wallin fordi vi er fascinert og trollbundet av hans drømmende univers,

du vil få det fulde indtryk af områdets fascinerede sejladsområder, bl.a.
du vil få det fulle inntrykket av områdets fascinerende seilasområder, bl. a.

vi er så fascinerede med børn.
vi er så fascinerte av barn.

Mange mennesker er stadig fascinerede af magiske ting som at trække en kanin fra en hat,
Mange mennesker er fortsatt fascinert av magiske ting som å trekke en kanin fra en lue,

Påskeøen i Stillehavet når ud til de mest afsides og fascinerede steder i verden.
Påskeøya i Stillehavet når ut til de mest avsides og fascinerende stedene i verden.

De elskende, der besøger Borghetto for første gang er fascinerede og ofte valgte dette sted som et bryllup destination for at fejre deres kærlighed.
De elskende som besøker Borghetto for første gang er fascinert og ofte valgte dette stedet som et bryllup destinasjon for å feire sin kjærlighet.