FERSKE - oversettelse til Norsk

• ferske
• fersk
• friske

Eksempler på bruk av Ferske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som fryses ned indenfor få timer fra høst end de ferske som lagres i flere dage før køb eller indtagelse.
ble innfryst i løpet av noen få timer etter høsting, mot de ferske som ble lagret i flere dager før omsetning eller forbruk.

gyldne farve som de ferske brødskiver.
gyldne fargen som de ferske brødskivene.

der sætter økologi og ferske råvarer højt- udsigten til Notre-Dame er naturligvis intakt,
setter økologi og ferske råvarer høyt- utsikten til Notre-Dame er naturligvis intakt,

bragte det mest ferske nytår i den indspillede historie,
brakte det mest ferske nyttåret i innspilt historie,

Mange fisk er ferske, når de bliver landet,
Mye av fisken er fersk når den blir landet,

Eksportværdien af ferske fiskeprodukter som torsk,
Eksportverdien av ferske produkter av torsk,

HandiChem™ solid water-behandlingssystem fra Chem-Aqua"," articleBody":" Kødforarbejdningsanlæg, Storbritannien Vores kunde er en førende producent og leverandør af ferske råvarer herunder svinekød,
HandiChem™ Tørrstoffbasert Vannbehandlingssystem fra Chem-Aqua","articleBody":"Kjøttprosessanlegg, UK Kunden er en ledende produsent og leverandør av fersk mat, inkludert:

Det anbefales at flytte allerede frosne produkter ud til den ene side og anbringe de ferske varer, der skal indfryses,
Det anbefales å flytte allerede frosne produkter ut til den ene siden og plassere ferske varer som skal innfryses, i motsatt side

producent af frosne og ferske brødprodukter til både catering- og detailsektoren.
produsent av frosne og ferske brødvarer for både Storhusholdning og dagligvarehandelen.

smag af de tropiske øer: Det ferske, rene, hvide kød fra håndplukkede kokosnødder med højt nærings-
smak av de tropiske øyer: Bare det ferske, rene, hvite kjøttet fra håndplukkede kokosnøtter med høyt nærings-

det vil si med nye og ferske råvarer.
det vil si med nye og ferske råvarer.

Regneeksemplet nedenfor tager udgangspunkt i en dej, hvor mel og kornprodukter med 15% vandindhold er hovedbestanddelene, og tager hverken hensyn til indhold af væske eller eventuelle andre ingredienser som ferske og frosne grønsager med vandindhold over 15%.
Brødskala'n, se 3.3.3 Nøkkelhullet på. og tar derfor verken hensyn til innhold av væske eller eventuelle andre ingredienser som ferske og frosne grønnsaker med vanninnhold over 15 %.

kappes kokkene om at tilberede nye retter med ferske ingredienser fra Island.
lager kokker nye retter med ferske ingredienser fra Island.

dermed starter vi produktionen med det aller bedste udgangspunkt- helt ferske råvarer.
dermed starter vi produksjonen med det aller beste utgangspunktet, helt ferske råvarer.

det vil si med nye og ferske råvarer.
det vil si med nye og ferske råvarer.

at køre hjem fra job velvidende om, at der ligger nogle ferske vildsvinekoteletter og venter på at blive grillet.
hjem igjen fra jobb, vel vitende om at det ligger noen ferske villsvinkoteletter og venter på grillen.

det skaber et ideelt mikroklima til ferske fødevarer i køleskabet.
systemet opprettholder et ideelt mikroklima for den ferske maten i kjøleskapet.

fibre i de fleste tilfælde er ligeværdige når man sammenligner ferske og frosne grøntsager.
fiber i de fleste tilfeller er tilsvarende i sammenligning mellom ferske og fryste grønnsaker.

oftere den som bare ferske Kritik-utgaver opp fra postkasserekken i bakgården til kontorets postbord,
fikk bære ferske Kritik-utgaver opp til kontorets postbord, og dermed den første blant medredaktørene

for den dryppende ferske atlanterhavsfisk er en fryd for ganen,
for den dryppende ferske atlanterhavsfisken er en ganefryd i ultraklassen,