FIK TITLEN - oversettelse til Norsk

• fikk tittelen

Eksempler på bruk av Fik titlen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det har fået titlen Real Emotional Trash og byder på 10 nye sange.
Det har fått tittelen Jue, og byr på ti nye sanger.

Vinderen får titlen" Kongen af bakken".
Vinneren får tittelen"Bakkens konge".

Filmen får titlen" 11/9" og refererer til 9.
Dokumentaren får tittelen«Fahrenheit 11/9", med referanse til 9.

Vi har fået titlen Best Conservatoire Nederlandene et antal gange.
Vi har fått tittelen Best Conservatoire av Nederland en rekke ganger.

Deres nye plade har fået titlen Nazienda og indeholder 11 sange.
Albumet har fått navnet The Resistance og skal inneholde 11 sanger.

Den har fået titlen“ Klædt af”.
Den har fått tittelen«Kledd naken».

Når dette sker vinder man, og får titlen præsident.
Den som vinner får tittelen President.

kan du nemt få titlen.
kan du lett få tittelen.

På baggrund af dette har han i Norge fået titlen" arbejdsmiljølovens far".
På bakgrunn av dette har han fått tittelen«arbeidsmiljølovens far».

December 1687, efter at have fået titlen Sir.
Desember 1687, etter å ha fått tittelen Sir.

Tarantinos næste film får titel.
Tarantinos neste film har fått en hatefull tittel.

Woody Allens nye film får titel.
Woody Allens neste får tittel.

Ved belas hof antog Béla navnet Alexius og fik titel af despot som tidligere havde været forbeholdt kejseren; men to uforudsete dynastiske hændelse ændrede situationen drastisk.
Ved hoffet tok Béla navnet Alexius og fikk tittelen despot som tidligere hadde vært forbeholdt keiseren alene.

Udnævntes han til kommandant på Dansborg, fik titel af indisk råd
Ble han utnevnt til kommandant i Dansborg, fikk tittel av indisk råd

Allerede fra 1891, hvor han fik titel af førstearkitekt, begyndte Wenck dog at overtage mere
Allerede fra 1891 da han fikk tittel som førstearkitekt begynte Wenck å overta mer

Udnævntes han til kommandant i Dansborg, fik titel af indisk råd
Ble han utnevnt til kommandant i Dansborg, fikk tittel av indisk råd

hvor han fik titel af russisk feltmarskalk.
hvor han fikk tittel av russisk feltmarskalk.

Ved dronning Louises død i 1721 ægtede kongen Anna Sophie til højre hånd, og hun fik titel af dronning.
Ved Louises død i 1721 ektet kongen Anna Sophie til høyre hånd, og hun fikk tittel av dronning.

Den har fået titlen Blade Runner 2049( 2017)
Oppfølgeren har fått tittelen Blade Runner 2049,

Vores kosmiske nabo- Månen- får titlen som supermåne, når den viser sig fra nærmeste hold på søndag d. 3.
Vår nærmeste nabo i solsystemet- månen- får tittelen supermåne når den kommer inn på kloss hold på søndag 3.