FILMEN - oversettelse til Norsk

• filmen
• film
• filmene
• filmer

Eksempler på bruk av Filmen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Filmen er fra 1989, og det ses ret tydeligt.
Handlingen er lagt til 1989, og det er skildret veldig bra.

Ihh… jeg så også filmen i weekenden.
Jo, også har jeg sett filmer i helga.

Filmen har mange morsomme scener.
For filmen hadde masse morsomme scener.

Held og lykke med filmen.
Lykke til med filmen.

Filmen handler om en dreng
Handlingen dreier seg om en dikter

Sælg filmen til mig, som om jeg var Hollywood-producent.
Selg inn filmen som om jeg er en Hollywood-sjef.

Han betalte filmen, og jeg middagen.
Han betalte kinoen, jeg middagen.

Filmen er blevet bevaret,
Serien ble utgitt på DVD,

Filmen udkom i 1966 og havde François Truffaut som instruktør.
Boken ble filmet i 1966, med filmskaperen François Truffaut i regissørstolen.

Filmen har været vist på både dansk
Serien ble også vist i dansk

Jeg har set filmen en milliard gange og jeg ELSKER den.
Jeg har sett den filmen minst 100 ganger, elsker den….

Jeg har ikke set filmen- måske jeg skulle se den?
Den filmen har jeg ikke sett- kanskje jeg burde det!?

Med filmen Rumrejsen 2001 får du os ind i det 21. århundrede.
Og med den filmen, 2001, projiserer du oss inn i det 21. århundret.

Filmen med moderen er helt klart et højdepunkt.
Opplevelsen i film er absolutt et høydepunkt.

Selvom filmen er voldsom,
Selv om filmen må beskrives

For selvom filmen blev vist under en.
Selv om ideen til filmen ble unnfanget i en.

Jeg er ligeglad, om filmen bliver i sort-hvid eller sepia, eller den ender som en tegnefilm.
Jeg driter i om filmen blir svart/hvit eller bruntonet.

Nu skal jeg bare se filmen- igen.
Nå skal vi se på film- igjen….

Dernæst skal du opvarme filmen og fylde den med et profilblad i profilen.
Deretter må du varme opp filmen og fylle den med et profilblad i profilen.

Jackie overtog filmen og lavede en af genrens bedste finalescener.
Jackie tok over filmen og gjorde en av sjangerens beste sluttkamper.