FILTRENE - oversettelse til Norsk

• filtrene
• filter
• filteret
• filtre
• støvfilter

Eksempler på bruk av Filtrene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dag bruges filtrene udelukkende som beskyttelse af objektivet,
I dag brukes filtrene utelukkende som beskyttelse av objektivet,

Og du kan ikke bruge filtrene, hvis de ser ud til dig at fordreje virkeligheden,
Og du kan ikke bruke filtrene hvis de ser ut til å forvrenge virkeligheten,

Brug filtrene til kun at vise bestemte begivenheder.
Bruk filter for å vise forskjellige hendelser,

Filtrene er en vigtig del af at gøre støvsugningen miljøvenlig,
Filtrene er en viktig del for å gjør støvsugingen miljøvennlig,

Hjertet" i renrummet er filtrene, men der findes også en række andre ting at tænke over vedrørende rumklassificering, filtervalg og hvordan, filtrene påvirker omgivelserne.
Hjertet i renrommet er filteret, men det er en rekke hensynet til romklassifisering, valg av filter, og hvordan filtrene påvirker miljøet.

Den bedste måde at forhindre brand på, er gennem regelmæssig renhold af filtrene i emhætten og altid at være til stede
Den beste måten å forhindre brann på er jevnlig renhold av filtrene i kjøkkenviften og alltid å være til stede

Hvis filtrene ikke er nok til dig,
Om filteret ikke er nok for deg,

Bemærk, at alle filtrene skal udfyldes,
Vær oppmerksom på at alle filtre må fylles ut slik

Rengør filtrene i din opvaskemaskine regelmæssigt for at undgå problemer med udpumpning af vandet
Rengjør filtrene i oppvaskmaskinen regelmessig for å unngå problemer med å pumpe ut vannet

Kun dem, der kommer igennem filtrene inde i tragten,
Bare det som går gjennom filteret i trakten havner i spannet

derfor skal du have fokus på filtrene i maskinen.
derfor må du ha fokus på filtrene i maskinen.

Den passive regenerering renser automatisk filtrene under normal drift uden førerens indgriben
Den passive regenerering renser automatisk filteret ved normal drift uten tiltak fra maskinføreren,

den intuitive kontrol af vask og" returskylning" renser filtrene.
den intuitive kontrollen av vask og"returskylling" renser filtrene.

Filtrene udgør hjertet af et renrum, men der kræves en række overvejelser vedrørende rummets klassificering, filtervalg, og hvordan filtrene påvirker miljøet.
Hjertet i renrommet er filteret, men det er en rekke hensynet til romklassifisering, valg av filter, og hvordan filtrene påvirker miljøet.

det kræver meget energi for maskinen at presse luft gennem filtrene.
det krever mye energi for maskinen å presse luften gjennom filtrene.

Filtrene starter med at beslutte,
Filteret begynner med å bestemme hvilke aktivaklasser

ikke mindst er filtrene bedre, hvorved støvsugningen bliver mere lydsvag.
ikke minst er filtrene bedre, og dermed blir støvsugingen mer støysvak.

kan du prøve at flytte filtrene op eller ned og se, om dette ændrer noget.
forventet kan du forsøke å flytte filtrene opp eller ned og sjekke om dette endrer noe.

rengøring af filtrene, sugning af kanalerne
rengjøring av filtrene, suging av kanalene

der indeholder særlige annotationsværktøjer med unikke egenskaber, som vi benytter i filtrene for annotationslister.
inneholder spesielle markeringsverktøy med unike egenskaper som vi bruker i filtrene for markeringslister.