FINGER - oversettelse til Norsk

• finger
• tommelen
• pekefingeren
• fingertupp
• fingeren
• fingrene
• fingre

Eksempler på bruk av Finger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan giver man en pige finger?
Hvordan fingre en jente?

At du kappede min finger af!
Du kuttet av meg fingeren!

Altså, min finger blokerer en af dine skudhuller.
Altså… Fingeren min plugger igjen ett av kulehullene dine.

Kendt barnestjerne får revet finger af i voldsom ulykke.
Barn fikk fingre knust i ulykke.

Giv dem en finger, og hele hånden ryger.
Gi dem lillefingeren, så tar de hele hånden.

Min finger trykker på aftrækkeren.
Fingeren min presser på avtrekkeren.

Skal jeg krydse både finger og træer for dig på onsdag?
Jeg krysser fingre og tær for dere på onsdag!

Enkel en finger kontrol.
Enkel enfinger kontroll.

Hvert menneskes liv er et eventyr skrevet af Guds finger.
Hvert menneskes liv er et eventyr skrevet av Guds fingre.

Var sammen med en dreng han gav mig finger er jeg stadig jomfru?
Om en gutt fingrer meg, er jeg jomfru da?

Ville ønske jeg havde grønne finger som dig….
Skulle dog ønske jeg hadde litt mer grønne fingre som du.

Han skar min finger af.
Han skar av meg fingeren.

Du kan bare skrive med din våde finger på tavlen.
Du kan skrive med dine våte fingre på tavlen.

Man har altid en finger på pulsen og ved hvad der sker.
Hun har fingern på pulsen og vet alltid hva som skjer.

Ingen andre skulle få nytte af hendes grønne finger.
Ingen andre skulle få nytte av hennes grønne fingre.

Gangsteren, der skar Vics finger af?
Gangsteren som skar av Vics finger?

mange og daktylos, finger.
mange og dactylos, fingre.

De følger udskrivning med deres finger, mens du læser højt.
De følger ut med fingeren mens du leser høyt.

Fortæl om dengang, du var fuld og ville give mig finger.
Fortell om da du var full og ville fingre meg.

Og drengen, der giver hende finger, er Nadim.
Og gutten som fingrer henne er Nadim.