FJELD - oversettelse til Norsk

• fjell
• fjeld
• fjellet

Eksempler på bruk av Fjeld på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette fjeld var længe anset for at være Færøernes højeste,
Dette fjellet var lenge holdt for å være Færøyenes høyeste,

I den kaledoniske bjergkæde finder vi alpine fjeld, formet af gletsjere i dalerne,
I den kaledonske fjellkjeden finner vi alpine fjell, formet av isbreer i dalene,

vi er ved at gå ind i det sidste sving før opløbet,” sagde Alf-Reidar Fjeld til Moss Avis i sidste uge.
gå inn i siste sving før oppløpet, sa Alf-Reidar Fjeld, til Moss Avis tidligere denne uken.

Dette fjeld er krævende,
Dette fjellet er krevende,

Agdenes har vekslende natur med fjeld og fjord, frodige marker
Agdenes har vekslende natur med fjell og fjord, frodige åkrer

udsynet domineres af det imponerende 1.175 meter høje hjerteformede fjeld, som byen er opkaldt efter.
utsikten domineres av det imponerende 1175 meter høye hjerteformede fjellet som byen er oppkalt etter.

En storslået udsigt til fjeld og fjord fra alle vinduer understreges af et stilrent,
En storslått utsikt til fjell og fjord fra alle vinduer understrekes av et stilrent,

udsynet domineres af det imponerende 1175 m høje hjerteformede fjeld, som byen er opkaldt efter.
utsikten domineres av det imponerende 1175 meter høye hjerteformede fjellet som byen er oppkalt etter.

have fjord og fjeld som de nærmeste naboer.
ha fjord og fjell som nærmeste naboer.

Dagens højdepunkt er passagen af Polarcirklen, og at vi sejler forbi fjeldkæden De syv Søstre og Torghatten- fjeld med et stort hul i midten.
Dagens høydepunkter inkluderer kryssing av Polarsirkelen, at vi seiler forbi fjellkjeden De Syv Søstre og Torghatten- fjellet med et hull i midten.

komplet kraftstation i fjeld.
komplett kraftstasjon i fjell.

helt nedslidte kaledonske fjeld.
helt nedslitte kaledonske fjellet.

byder på både fjord og fjeld.
byr på både fjord og fjell.

munder ud i Skatestraumen ved det 860 meter høje fjeld Hornelen, som falder brat ned i fjorden.
munner ut i Skatestraumen ved det 860 meter høye fjellet Hornelen, som stuper rett ned i fjorden nedanfor.

Afrikas næsthøjeste fjeld.
Afrikas nest høyeste fjell.

Dette er perfekt for dig som gerne vil opleve Vestlandets fantastiske fjeld og fjorder, som samtidig nyde en utrolig spaoplevelse.
Dette er perfekt for deg som gjerne vil oppleve Vestlandets fantastiske fjell og fjorder, og samtidig nyte en utrolig spa-opplevelse.

mellem lysere og mørkere fjeld viser isens udbredelse under Den Lille Istid,
mellom lysere og mørkere fjellpartier viser isens utbredelse under den lille istid,

Løst fjeld, som kan medføre fare, skal straks fjernes
At løst berg som kan medføre fare snarest mulig fjernes

med en imponerende udsigt til Sydnorges højeste fjeld Gaustatoppen og søen Kvitåvatn.
har en imponerende utsikt mot Sør-Norges høyeste fjelltopp Gaustatoppen og innsjøen Kvitåvatn.

kan tilbyde ca 300 km præparerte turistløjper i skov- og fjeld.
kan tilby ca 300 km preparerte skiløyper i skogs- og fjellterreng.