FJENDES - oversettelse til Norsk

• fiendens
• fiendes

Eksempler på bruk av Fjendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du træffer din Fjendes Okse eller ÆselÆsel løbende løse, skal du bringe
Når du treffer din fiendes okse eller hans asen som har gått sig vill,

Af 10- 160 stemmer Dit mål er at knuse din fjendes slot eller være den første til at bygge et 100 etagers slot.
Målet ditt er å knuse fiendens slott eller være den første til å bygge en 100 etasjer slott.

Når du træffer din Fjendes Okse eller hans Asen,
Når du treffer din fiendes okse eller hans asen

Disse krigskneb har evnen til at ændre drastisk på enten din egen eller din fjendes opfattelse af, hvad der foregår under nogle af spillets hektiske sammenstød.
Ved å bruke krigslist kan din eller fiendens oppfatning av hva som skjer under noen av spillets hektiske kamper, drastisk endres.

Når du træffer din Fjendes Okse eller Æsel løbende løse, skal du bringe
Når du treffer din fiendes okse eller hans asen som har gått sig vill,

Folket trænger til at vækkes for at kunne modstå denne fjendes fremgang, som truer både den borgerlige
Folket trenger til å vekkes for å kunne motstå denne fiendens framgang, som truer både den borgelige

( a) Hvordan kan man' dynge gloende kul' på sin fjendes hoved?
(a) Hvordan er det en kristen‘hoper opp glødende kull på sin fiendes hode'?

kan det være en rigtig god ide at vinde kampen ved at forstå din fjendes svagheder.
kan det være en virkelig god ide å vinne kampen ved å forstå fiendens svakheter.

Hvordan skaI mine invasionsenheder Iande pa Midway, for fjendes fIyvepIads og kystbatterier er bIevet Iammet?
Hvordan skal jeg landsette invasjonsstyrken på Midway hvis ikke fiendens flyplass og kystbatteri er nøytralisert?

Kappede en iban en fjendes hoved, blev hans eget samfund beriget, for eksempel med frugtbarhed.
Hvis en iban hugde av hodet til en fiende ble hans eget samfunn beriket for eksempel med fruktbarhet.

Hver manøvre kan modsvares ved at forudsige din fjendes knaptryk, før de trykker.
Hver bevegelse kan blokkeres ved å forutse hvilke knapper motstanderne dine trykker på, før de gjør det.

hvor hver fjer repræsenterede en fjendes skalp.
der hver fjær representerte skalpen til en fiende.

Hvilke grusomme luner har skæbnen i vente til os? Vi har fundet ly i vor fjendes hus?
Hva har skjebnen spart for oss til å finne frihet i fiendenes hjem?

Black Ops tager dig bag fjendes linjer som en del af en eliteenhed,
Black Ops tar deg dypt bak fiendens linjer i en verden av deniable operasjoner

Men måske finder vi ikke noget ord som skildrer denne fjendes frygtelige omfang af list
Men kanskje vi ikke finner noe ord som skildrer denne fiendens fryktelige omfang på list

Hvis du ser, at din fjendes æsel er faldet under sin byrde,
Når du ser din fiendes asen ligge under sin byrde,

For vi sporer vor fjendes aktivitet ikke blot i falske ideologier uden for kirken,
For vi merker fiendens aktivitet, ikke bare i falske ideologier utenfor kirken,

Russell deres gensidige foragt til side ud fra betragtningen om, at” min fjendes fjende er min ven”.
sin gjensidige forakt til side og opererer under ordtaket«min fiendes fiende er min venn».

de giver en rar fornemmelse af at opnå noget, når du sniger dig under en fjendes tank og placerer sprængstoffer under den,
gir deg en følelse av oppnåelse når du sniker deg under fiendens stridsvogn og planter eksplosiver under den,

der kunne sendes højt over fjendes styrker.
kunne sendes høyt over fiendens styrker.