FJODOR - oversettelse til Norsk

• fjodor
• fyodor

Eksempler på bruk av Fjodor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fjodor Sjaljapin som Boris Godunov,
Fjodor Sjaljapin som Boris Godunov,

I 1598 døde Fjodor uden arvinger og dermed endte Rurik-dynastiet.
I 1598 døde Fjodor uten arvinger og gjorde med det slutt på Rurik-dynastiet.

Dette blev ændret da Fjodor døde seks år senere, i året 1682.
Dette endret seg da Fjodor døde seks år senere i 1682.

Et storslået værk af Fjodor Turgenev. Det har titlen:" Krop i hvile".
Et storslått verk av Fjodor Turgenev, med tittelen:"Kropp i hvile".

Fjodor var efter sigende mentalt tilbagestående og havde ingen interesse for politik og statsstyre.
Fjodor, etter sigende mentalt tilbakestående hadde liten interesse for politikk.

Fjodor Mikhajlovitj Dostojevskij blev født i Moskva
Fjodor Mikhajlovitsj Dostojevskij ble født i Moskva i 1821

Det vil være umuligt at lave en fuldstændig samling af skønne citater af Fjodor Dostojevskij.
Det ville være umulig å lage en hel samling av flotte fraser skrevet av Fjodor Dostojevskij.

Fjodor giver det udseende af særlige raffinement
Fjodor gir inntrykk av særlig raffinement

Et godt eksempel på et af de store litterære værker er Fjodor Dostojevskis” Forbrydelse og Straf”.
En av verdenslitteraturens mest berømte bøker er Fjodor Dostojevskys”Forbrytelse og straff”.

Fjodor var meget syg
Fjodor var svært syk,

Fjodor blev født i Moskva
Fjodor ble født i Moskva

Showet var den legendariske Nikolai Fomenko og Fjodor Bondarchuk.
Ledende showet var den legendariske Nikolai Fomenko og Fyodor Bondarchuk.

Særlig under generalguvernør Fjodor Logginovitsj Heiden i 1881- 1897 blev fennomanerne favoriserede.
Særlig under generalguvernør Fjodor Logginovitsj Heiden i 1881- 1897 ble fennomanerne favorisert.

Juli 1964 omdøbt til dens nuværende navn Vidjajevo efter den anden verdenskrig ubådskaptajn Fjodor Vidjajev.
Juli 1964 omdøpt til Vidjajevo etter ubåtkaptein Fjodor Vidjajev.

Den måske vigtigste begivenhed under Fjodor var oprettelsen af patriarkatet i Moskva i 1589,
Den kanskje viktigste hendelsen under Fjodor var opprettelsen av patriarkatet i Moskva i 1589,

Spilleren af Fjodor Dostojevskij( 1866)- Den legendariske russiske romanforfatter Dostojevskij måtte skynde sig at skrive denne bog færdig- for at tilbagebetale sin egen spillegæld.
Fyodor Dostoevsky, The Gambler(1866)- Den legendariske russiske forfatteren Dostoevsky måtte fullføre denne boken raskt- for å betale ned sin egen spillegjeld.

Bare se på kjoler fra samlinger af Jeremy Scott, Fjodor Golan, Anteprima til at indse,
Bare se på kjoler fra samlinger av Jeremy Scott, Fjodor Golan, Anteprima å innse

I 1591 beordrede zar Fjodor I, at klosteret skulle genopføres i nærheden af Kola,
I 1591 beordret tsar Fjodor I at klosteret skulle gjenopprettes i nærheten av Kola,

Da Fjodor ikke efterlod nogen børn opstod en fejde mellem familierne Narysjkin og Miloslavskij om hvem der skulle arve tronen.
Da Fjodor ikke etterlot seg noen barn oppstod en feide mellom familiene Narysjkin og Miloslavskij om hvem som skulle arve tronen.

Zar Fjodor døde i 1597 uden at have skrevet under, og hans efterfølger,
Tsar Fjodor I av Russland døde i 1598 uten å ha signert,