FLATULENS - oversettelse til Norsk

• flatulens
• oppblåsthet
• flatulence

Eksempler på bruk av Flatulens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du ikke kan undgå nogle af de fødevarer, der forårsager flatulens.
se om du kan unngå noen av matvarene som forårsaker oppblåsthet.

der er så mange forskellige fødevarer, der forårsager flatulens.
det er så mange forskjellige matvarer som forårsaker oppblåsthet.

Der er en række andre årsager flatulens, ikke er direkte relateret til hvad vi spiser.
Det finnes en rekke andre årsaker til oppblåsthet som ikke er direkte relatert til hva vi spiser.

Hvis en patient har forøget flatulens, skal han tage aktivt kul
Hvis pasienten har økt gassdannelsen, må han ta aktivt kull

Dette forårsager flatulens og, ifølge nyere studier,
Dette fører til flatulens og, ifølge nyere studier,

Til behandling af forøget flatulens og opblødning derhjemme kan du bruge tidstestede folkelige opskrifter.
For behandling av økt flatulens og oppblåsthet hjemme, kan du bruke tidstestede folkemessige oppskrifter.

Regelmæssig motionsture kan bidrage til at skubbe fødevarer gennem fordøjelseskanalen hurtigt og nedtone overdreven flatulens under graviditet.
Regelmessig kardiovaskulær trening kan bidra til å presse mat gjennom fordøyelseskanalen raskt og tone ned overdreven flatulens under svangerskapet.

gøre folk ønsker at stoppe flatulens, men den anden komponent er dårlig fordøjelse.
gjøre folk ønsker å stoppe luft i magen, men den andre komponenten er dårlig fordøyelse.

en gæringsproces begynder at give diarré, flatulens og kolik smerter.
en gjæringsprosess begynner å gi diaré, luft i magen og kolikk.

Specifikt oligosacchariderne- carbohydratmolekyler findes i ært proteinekstrakter- kan forårsage flatulens og tarm-gener.
Nærmere bestemt oligosakkaridene- karbohydratmolekyler som finnes i ert proteinekstrakter- kan føre til at luft i magen og tarm ubehag.

forårsage flatulens.
sjetonger føre til flatulens.

hjælper med akut flatulens.
te gunstig for fordøyelsessystemet og hjelper i akutt flatulens.

Patienter med lungebetændelse skal konstant overvåges for tarmfunktion for at forhindre flatulens og forstoppelse.
Pasienter med lungebetennelse bør kontinuerlig holdes i kontroll over tarmfunksjonen for å forhindre manifestasjon av flatulens og forstoppelse.

Afhængigt af de opnåede diagnostiske data samt sværhedsgraden af flatulens symptomer bestemmes behandlingsregimen.
Avhengig av de oppnådde diagnostiske dataene, samt alvorlighetsgraden av symptomer på flatulens, bestemmes behandlingsregimen.

manglende erektion… ukontrollerbar flatulens.
erektil dysfunksjon… ukontrollerbar luft i tarmene.

Flatulens( opblødning) karakteriseres af en høj koncentration af gas i tarmen,
Flatulens(oppblåsthet) er preget av en høy konsentrasjon av gass i tarmen,

Hvis du ikke helt kan slippe af med flatulens, ordinerer lægen modtagelsen af aktivt kul om aftenen før undersøgelsen
Hvis du ikke kan fullstendig slippe av med flatulens, foreskriver legen mottak av aktivert karbon om kvelden

forårsage flatulens.
mat som forårsaker oppblåsthet.

diarré, flatulens, som sammen med den rådne lugt af fæces( symptomer putrefaktiv dyspepsi)
diaré, flatulens, som sammen med råtten lukt av avføring(symptomer forråtnelses dyspepsi)

kan kombineres med fordøjelsessygdomme, flatulens, døsighed, tyndhed( især hos ældre og børn).
kan være forbundet med fordøyelsesproblemer, oppblåsthet, slapphet, avmagring(spesielt hos eldre og barn).