FLEMMING - oversettelse til Norsk

• flemming
• fleming

Eksempler på bruk av Flemming på Dansk og deres oversettelse til Norsk

jeg glæder mig til den næste. Flemming.
jeggleder meg til neste gang. Arnfrid.

Og det skylder jeg min kære Flemming.
Det skylder jeg vår elskede Felix.

Jeg startede op, Flemming bagved.
Jeg går først, Lillli bak.

siger Flemming Andersen.
sier Karin Andersen.

Du har ramt hovedet på sømmet her, Flemming!
Du har stappet hodet inn i et vepsebol her, wm.

Der er rygter om, at Alexander Flemming lavede flere prøver af sin originale svamp
Der sies nemlig at Alexander Fleming laget flere prøver av sin opprinnelige muggsopp

I nogen tid brugte jeg en Flemming salve med hæmorider
For en tid brukte jeg Fleming salve for hemorroider,

Flemming er også en stor ulykkesfugl
Jimmy er også en stor ulykkesfugl

Da disse kommissærer( en Mr. Mitchell, Mr. Flemming og Miss Perkins)
Da disse kommissærene(en Mitchell, Flemming og miss Perkins)

Men Flemming, Jan og Anne-Maries drøm om
Men Flemming, Jan og Anne-Maries drøm

I september 1919 satte Hugo Eckener Hans Flemming til at flyve LZ 120 Bodensee til Friedrichshafen,
I september 1919 satte Hugo Eckener Hans Flemming til å fly LZ 120 fra Bodensee til Friedrichshafen,

Men Flemming, Jan og Anne-Maries drøm om
Men Flemming, Jan og Anne-Maries drøm

I bogen skildrer Flemming Rose efterspillet til Muhammed-krisen i årene 2011-2016
Ifølge Informationen skildrer Flemming Rose etterspillet av Muhammed-krisen i årene 2011-2016

der i hvert fald ville tage otte til 12 måneder,« siger DBUs talentudviklingschef, Flemming Berg, og tilføjer.
Noah til dansk statsborger, en prosess som tar åtte til 12 måneder, sier Flemming Berg til BT.

ikke har mulighed for at være en del af, siger Flemming Jensen, koncerndirektør i SAS.
har mulighet til å være en del av, sier Flemming Jensen, konserndirektør i SAS.

siger Flemming Alsing, ansvarlig for aftalen i SAS Ground Services International.
sier Flemming Alsing, ansvarlig for avtalen i SAS Ground Services International.

andre ulovlige aktiviteter i vores estiske filial," siger Danske Banks chefjurist, Flemming Pristed.
andre ulovligheter i vår estiske filial, sier Danske Banks sjefjurist Flemming Pristed.

der bliver uddelt medaljer," siger Flemming Vinther, der er formand for Hærens Konstabel- og Korporalforening( HKKF).
de to gruppene likestilles, sier Flemming Vinther, leder for Hærens Konstabel- og Korporalforening.

blev aflæst til at måle 110.791 kWh højere, end Flemming Villadsen havde indberettet lidt over fire måneder inden.
ble lest av til å måle 110.791 kWh høyere enn hva Flemming Villadsen hadde meldt inn litt over fire måneder tidligere.

ligesom han kun sporadisk fulgte de skriftlige forskrifter,' lyder det blandt andet i Flemming Villadsens argumentation, fremgår det af dokumentet.
han fulgte bare sporadisk de skriftlige forskriftene,» heter det blant annet i Flemming Villadsens argumentasjon, i henhold til dommen.