FLYSKIFT - oversettelse til Norsk

• flybytte
• flyskift
• transfer

Eksempler på bruk av Flyskift på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Foretrækker du at undgå flyskift er det ofte nemmere at rejse til en af lufthavnene i Milano- herfra er der godt to timers køretid til Barolo.
Hvis du foretrekker å unngå flybytter er det ofte lettere å fly til en av flyplassene i Milano- herfra er det godt over to timers kjøretid til Barolo.

Voice Effekter som ekkoAmbient lyder som flySkift talehastighedLet at bruge Simple knalde til at ændre stemmenØjeblikkelig spil af den modificerede stemme….
Tale effekter som ekkoAmbient høres ut som flyetEndre tale hastighetEnkel å bruke enkle sveip til å endre stemmenInstant spill av den modifiserte stemmen….

Hvis du eksempelvis booker en rejse med SAS fra Tromsø til Stavanger med flyskift i Oslo, er SAS ansvarlig for din rejse hele vejen til Stavanger,
Hvis du for eksempel bestiller reise med SAS fra Tromsø til Stavanger med flybytte i Oslo, er SAS ansvarlig for reisen din hele veien til Stavanger

I tilfælde af flyskift behøves et transit visum kun
Ved et bytte av fly trenges et transittvisum bare

accepteres normalt ikke på dagens sidste flyskift.
blir vanligvis ikke godtatt på den siste mellomlandsflyvningen for dagen.

Det vil sige, at hvis du ved flyskift fra et selskab til et andet kommer ud for forsinkelser
Det vil si at hvis du, ved flybytte fra et selskap til et annet, kommer ut for forsinkelse

Aftalte Mellemlandingssteder eller flyskift, eller inden for en enkelt Stat, hvis der er planlagt en Mellemlanding i en anden Stat, uanset om den anden Stat er part i Konventionen.
har tilsluttet seg konvensjonen, uansett avtalte mellomlandingssteder eller flybytter, eller i én stat hvis det er planlagt en mellomlanding i en annen stat uansett om denne staten har tilsluttet seg konvensjonen eller ikke.

Denne informationsmeddelelse opsummerer flyskiftet, når du rejser under én kontrakt i modsætning til en separat billet.
Denne informasjonsmeldingen oppsummerer flyendring når reiser gjennomføres under én kontrakt kontra separate billetter.

Indregn nok tid til flyskift.
Nok tid til flybytte.

Hvor lang tid til flyskift?
Hvor lang tid har du for flybytte?

Også på hjemrejsen er der mellemlanding og flyskift.
Også på hjemturen er det mellomlanding og flybytte i München.

Flyskift i Amsterdam og ankomst i Dublin sidst på eftermiddagen.
Flybytte i Amsterdam og ankomst Havanna på ettermiddagen.

er en rejse, hvor der ikke er behov for flyskift undervejs.
er en flyreise der det ikke er behov for å skifte fly i løpet av reisen.

I ikke skal bruge tid på flyskift.
dere slipper å bruke tid på flybytte og mellomlandinger.

hvilket betyder samlet rejsetid fra Skandinavien og Finland på ca.10 timer inkl flyskift i Keflavik.
hele reisen fra Skandinavia, inkludert et raskt flybytte i Keflavik, tar cirka ti timer.

i forbindelse med flyskift, hvor der ikke min. har været indlagt den officielle mindste transfertid,
i forbindelse med flybytte der ikke minste offisielle transfertid som står oppført i tidtabellen er lagt

i forbindelse med flyskift, hvor der ikke min. har været indlagt den officielle mindste transfertid,
i forbindelse med flybytte der ikke minste offisielle transfertid som står oppført i tidtabellen er lagt

I flyver fra København med flyskift i Doha eller Amsterdam mod Nairobi.
Dere flyr fra Norge, med flybytte i Doha eller Amsterdam, mot Nairobi.

Dag 2· Livingstone Efter flyskift i Johannesburg ankommer vi omkring midt på dagen til Livingstone lufthavn.
Etter flybytte i Johannesburg ankommer vi Livingstone flyplass midt på dagen.

Efter et flyskift i Bangkok lander vi i Vientiane, Laos hovedstad.
Etter et flyskift i Bangkok lander vi Vientiane, Laos hovedstad.