FOCI - oversettelse til Norsk

i dette tilfælde taler vi om foci af endometriose på peritoneum.

i dette tilfellet snakker vi om foki av endometriose på bukhinnen.

og patologiske foci i andre organer kan forekomme.

og patologiske lesjoner i andre organer kan vises.

skygger af mindre diameter betragtes som foci.

skygger av mindre diameter betraktes som foci.

Ultralyd bruges også til at bestemme foci for malign degeneration af levervæv( kræft).

Også, ultralyd brukes også til å bestemme fokalet for ondartet degenerasjon av levervev(kreft).

Vedvarende virussygdomme, foci for kronisk infektion

Vedvarende virussykdommer, fokus av kronisk infeksjon

især i et tidligt stadium, hvis foci er placeret i toppen, tættere på ryggen.

særlig på et tidlig stadium, hvis fociene befinner seg i toppene, nærmere baksiden.

Ud over hudoverfladen får salven tillægges inflammatoriske foci i slimhinderne i munden og kønsorganerne.

I tillegg til hudoverflaten er salven tillatt å påføres inflammatorisk foki i slimhinnene i munnen og kjønnsorganene.

efterfølgende kirurgisk fjernelse af foci, der har overlevet.

den etterfølgende kirurgiske fjerning av lesjoner som har overlevd.

For at gøre dette anbefales patienter at sanitere foci for kronisk infektion,

For å gjøre dette, anbefales pasienter å sanitisere fokalet for kronisk infeksjon,

Identifikationen af patologiske foci for kronisk iskæmi

Påvisning av patologiske fokus på kronisk iskemi

antallet og lokaliseringen af foci af metastaser.

antall og lokalisering av foki av metastaser.

udføres der nødvendigvis ablation( cautery) af disse foci.

blir det nødvendigvis utført ablation(cautery) av disse fociene.

magnetisk nuklear resonans hjælper med at bestemme foci for kræftvæksten i leveren,

magnetisk atomresonans bidrar til å bestemme fokus på kreftvekst i leveren

i sammenflydende lungebetændelse fusionerer disse foci sammen.

i sammenhengende lungebetennelse fusjonerer disse fociene sammen.

i deres sted dannes et lille ar med den tilstedeværende regenerative foci.

i deres sted dannes et lite arr med den regenerative foki tilstede.

Foci af den inflammatoriske proces dannes i slimhinden i det berørte organ,

Fokus på den inflammatoriske prosessen dannes i slimhinnen i det berørte organet,

identificere foci for komprimering.

identifisere fokus på komprimering.

som kan være foci af endometrium.

kan være fokus på endometrium.

Med kronisk faryngitis begynder behandlingen med sanering af foci for kronisk infektion i øvre luftveje og mundhule.

Ved kronisk faryngitt, begynner behandlingen med rehabilitering av fokus av kroniske infeksjoner i øvre luftveiene og munnhulen.

Flying forbi foci bør ikke længe forsinket,

Flying forbi brennpunktene bør ikke være lenge forsinket,

Eksempler på bruk av Foci på Dansk og deres oversettelse til Norsk