FORBEREDELSEN - oversettelse til Norsk

• forberedelsen
• utarbeidelsen
• preparatet
• å forberede
• tilberedning
• klargjøring
• fremstillingen
• prepareringen
• forberedelsestiden
• tilberedelsen

Eksempler på bruk av Forberedelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derudover dope er grundlaget for forberedelsen af medicin til astma og kighoste.
I tillegg er dope grunnlaget for preparering av medisiner for astma og kikhoste.

At alle deltager i forberedelsen og udførelsen af frokosten.
Alle deltar i tilberedelse av frokost og middag.

Helt fra forberedelsen og til.
Av forberedelser og.

Rødbeder er en vigtig ingrediens i forberedelsen af borscht.
Av sukkerroe er en viktig ingrediens i fremstilling av borscht.

Det samme gælder forberedelsen af industrivand.
Det samme gjelder fremstilling av industrivann.

Nøglen er i forberedelsen.
Nøkkelen ligger i forberedelser.

På denne måde kan du virkelig lære forberedelsen af ingredienserne og madlavningsteknikkerne.
På denne måten kan du virkelig lære tilberedningen av ingrediensene og koketidene.

TNY03 fungerer som forbereder sig på at gøre forberedelsen med frisparket udgøre.
TNY03 fungerer som forbereder seg på å gjøre forberedelser med frispark positur.

Nøglen ligger i forberedelsen.
Nøkkelen ligger i forberedelser.

Forberedelsen ligner ovenstående,
Forberedelsen ligner på ovennevnte,

Forberedelsen er baseret på omfattende kendskab til leverandøren med hensyn til det specifikke felt.
Preparatet er basert på omfattende kunnskap om leverandøren med hensyn til det spesifikke feltet.

Forberedelsen indeholder flere hovedpunkter.
Forberedelsen inneholder flere hovedpunkter.

Forberedelsen" Bicillin-5": brugsanvisning….
Preparatet"Bicillin-5": bruksanvisning….

Forretningscenteret kan hjælpe dig med forberedelsen til en konference på det nærliggende Waterfront Congress Center.
Forretningssenteret kan bistå deg med forberedninger til konferanser på nærliggende Waterfront Congress Center.

Forberedelsen" Tempalgin": brugsanvisning, sammensætning,….
Preparatet"Tempalgin": bruksanvisning, sammensetning,….

Forberedelsen er lavet af det slovenske medicinalfirma" Lek".
Produsert stoff slovensk farmasøytisk selskap"Lek".

Forberedelsen indeholder vegetabilske komponenter,
Preparatet inneholder grønnsakskomponenter,

Desuden vil forberedelsen reducere dit stres forud for testdagen.
I tillegg vil øving redusere stress i forkant av prøvedagen.

Forberedelsen styrker ikke kun følelserne af samleje
Preparatet styrker ikke bare følelsene av samleie

Forberedelsen af det næste værktøj vil tage lidt mere tid.
På forberedelsen av det neste verktøyet vil det ta litt mer tid.