FORBRUGET - oversettelse til Norsk

• forbruket
• bruken
• inntak
• konsumet
• forbruk
• bruk
• inntaket
• konsum

Eksempler på bruk av Forbruget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forbruget har været stigende siden årtusindskiftet.
Forbruket har økt sterkt siden årtusenskiftet.

Forbruget af æg blev engang banlyst af ernæringseksperter.
Å spise egg ble i en periode frarådet av ernæringseksperter.

Forbruget afhænger af, hvordan maskinen anvendes,
Forbruket avhenger av hvordan maskinen anvendes

Forbruget infusion af 1 el. l.
Konsumert infusjon av 1 ss. l.

Forbruget skulle ned, hvis økonomien skulle bedres tillige med en afbalanceret vækst.
Forbruket måtte ned hvis økonomien skulle bedres sammen med en avbalansert vekst.

Forbruget af salt, mættet med jod, kan reducere risikoen for dannelse af knuder.
Å spise salt mettet med jod kan redusere risikoen for knutdannelse.

Forbruget stiger stadig.
Forbruket øker stadig.

Som en substitution kan forbruget af sunde fedtholdige fødevarer blive et glimrende alternativ.
Som en substitusjon kan det å konsumere sunne fettstoffer bli et utmerket alternativ.

Som resultat er forbruget af antibiotika faldet markant.
Som et resultat er resistansen mot antibiotika betydelig redusert.

Forbruget stiger med årene.
Energiforbruk vokser med årene.

Det energibesparende skærmpanel reducerer forbruget med ca. 30% sammenlignet med vores 2013 modeller.
Det strømsparende skjermpanelet senker energiforbruket med omtrent 30 % sammenlignet med 2013-modeller.

Forbruget af alkoholholdige drikkevarer har en negativ indvirkning på dit helbred.
Å konsumere alkoholholdige drikkevarer har en negativ innvirkning på helsen din.

Er forbruget på vej ned?
Er kullforbruket på vei ned?

Forbruget af OG Kush CBD er som at rejse lige til hjertet af Californien.
Å konsumere OG Kush CBD er som å reise rett til hjertet av California.

Hvordan går det lige med Forbruget?
Hvordan står det til med forbruket?

Selvom forbruget er faldet betydeligt,
Selv om forbruket har gått betydelig ned,

Forbruget måles i kWh.
Energiforbruket måles da i kWh.

Forbruget af AdBlue er en størrelse, som køretøjsproducenten fastlægger.
Når det gjelder justering av forbruket, er AdBlue-forbruksnivået fastsatt av kjøretøyprodusenten.

Forbruget skal fremgå af det årlige regnskab.
Utgiftene skal fremgå av årsregnskapet.

Forbruget har fulgt samme udvikling.
Vannforbruket har hatt tilsvarende utvikling.