FORBRYDERNE - oversettelse til Norsk

Forbryderne er bedre udstyret end politiet.

Ranerne bedre utstyrt enn politiet.

Forbryderne er gode til at skjule deres spor.

Tyvene er flinke til å skjule sporene sine.

Det er ikke lykkeligt for forbryderne i Gotham City, Diana.

Det er neppe gledelig for de kriminelle i Gotham City, Diana.

Forbryderne er næsten altid mænd.

For disse forbryterne er nesten alltid menn.

Politiet fik besked på at lade forbryderne slippe.

De anklager politiet for å ha latt gjerningsmennene slippe unna.

Nogen skal jo anholde forbryderne.

Noen må jo stoppe disse svindlerne.

Regeringen arbejder ofte sammen med forbryderne.

Regjeringen jobber ofte med de kriminelle.

som adskiller ofrene og forbryderne.

skiller ofrene fra forbryterne.

To champagnehuse er også under alvorlig mistanke for at have samarbejdet med forbryderne.

I tillegg er to champagnehus mistenkt for å ha samarbeidet med tyvene.

Politiet beskytter forbryderne.

Og politiet beskyttet morderne.

Hun lider under en frarøvet barndom og forbryderne var hendes egen familie.

Hun ble frarøvet barndommen sin og gjerningsmennene var hennes egen familie.

Politiet vil gerne have et bedre signalement af forbryderne.

Kunne ønske meg bedre beskrivelse av kriminalbetjenten.

Jeg har tænkt mig at bekæmpe forbryderne.

Jeg har planer om å bekjempe kriminalitet.

Så Hank og jeg slog os sammen for at pågribe forbryderne.

Så vi slo oss sammen for å ta bandittene.

hvad der går af forbryderne.

har gått av de kriminelle.

Så længe han gør forbryderne rige og alle gode mennesker bange,

Så lenge han gjør forbryterne rike og alle gode mennesker redde,

For at fange forbryderne må politiet suse gennem minerne

For å fange skurkene må politiet komme seg fort gjennom gruven

Forbryderne blev også korsfæstet,

Forbryterne ble også korsfestet,

Anarki og rå vold hersker i USA's gader, og forbryderne har erobret magten i byens bestyrelser.

Anarki og voldsforbrytelser hersker i USAs gater, og skurkene har til og med makt i de store selskapenes styrerom.

I og med at forbryderne krydsede delstatsgrænserne,

I og med at forbryterne krysset delstatsgrenser ble det,

Eksempler på bruk av Forbryderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk