FORBUDDET - oversettelse til Norsk

Vi beder dig respektere forbuddet.

Vi ber dere respektere forbuddet.

Men flere har allerede trodset forbuddet.

Likevel har mange fortsatt gitt blaffen i forbudet.

Du er det første offer for forbuddet.

Du er det første offeret for nulltoleranse.

På trods af forbuddet.

Til tross for forbudet.

Det fremgik ikke, at der var fastsat nogen tidsmæssig begrænsning for forbuddet.

Det er ikke satt vilkår om tidsbegrensning for et forbud.

Læs mere om forbuddet her.

Les mer om det forbudet her.

I sidste uge sagde Trump, at forbuddet vil træde i kraft 72 timer efter en blåstempling af Højesteret.

I forrige uke uttalte Trump at innreiseforbudet ville tre i kraft 72 timer etter at det eventuelt ble godkjent av domstolene.

Men fordi de fleste lande har ophævet forbuddet, oplever rejsende med hiv og som medbringer hiv-medicin generelt ikke nogen problemer.

Men fordi de fleste landene har opphevet innreiseforbudet, vil det vanligvis ikke føre til noen problemer å reise med HIV-smitte eller med medisiner mot HIV.

jeg ikke kan behandle ansøgningen om ægteskabsvisum eller hæve forbuddet.

jeg ikke kan behandle søknaden om ekteskapsvisum, eller løfte utestengelsen.

Som tidligere nævnt ophævede USA forbuddet i 2010, hvilket betyder, at der ikke skulle være problemer med dine rejseplaner.

Som forklart tidligere i teksten, opphevet USA innreiseforbudet i 2010, noe som betyr at det ikke burde være noen problemer med dine reiseplaner.

jeg vil behandle den, så snart forbuddet bliver ophævet.

jeg skal ordne det så snart utestengelsen fjernes.

Forbuddet mod inhalation ved hoste med purulent sputum skyldes det faktum,

Forbud mot innånding ved hoste med purulent sputum skyldes det faktum

Mange kalder forbuddet mod at drikke alkoholholdige drikkevarer under behandling med en myte i forbindelse med behovet for en korrekt livsstil for en syg person.

Mange kalder forbud mot bruk av alkoholholdige drikker under behandling av myten assosiert med behovet for en syk person å ha en riktig livsstil.

Forbuddet indebærer også, at aviser og andre medier ikke længere må omtale prævention positivt,

Nasjonalforsamlingen vedtok også et forbud mot positiv omtale av prevensjon i aviser og andre medier og abort blir heretter bare tillatt om

Selvfølgelig vil forbuddet mod parkering i villakvarterer forbedre livskvaliteten for slutbrugeren,

Selvfølgelig vil forbud mot parkering i boligområder forbedre livskvaliteten for sluttbrukeren,

trådte forbuddet ikke kraft og intet organisationsforbud har været gældende mens man afventede Åbo appelrets afgørelse.

det ble ingen organisatorisk forbud i påvente av Åbo lagmannsretts avgjørelse i saken.

windsurfing på grund af de konstante vinde og forbuddet mod motorbåde.

windsurfing på grunn av den konstante vinden og forbud mot motorbåter.

For at genoplive det er det ifølge Kiselev nødvendigt at gennemføre foranstaltninger med henblik på at ophæve forbuddet mod lederne af forbundets emner for at eksportere korn uden for territoriet.

For å gjenopplive det, ifølge Kiselev, er det nødvendig å iverksette tiltak for å løfte forbud mot lederne av fagene i forbundet for å eksportere korn utenfor territoriet.

Behandling af faryngitis ved hjælp af sådanne lægemidler kan diagnosticeres med nyre- eller leverinsufficiens, samt med forbuddet mod at anvende midler til generel virkning.

Behandling av faryngitt ved hjelp av slike legemidler kan diagnostiseres med nyre- eller leverinsuffisiens, samt med forbud mot å ta midler av generell effekt.

slutter sig nu forbuddet mod hundevæddeløb i hele landet.

blir nå forbud mot hundekjøring over hele landet.