FORDOBLEDE - oversettelse til Norsk

• doblet
• dobler
• det fordoblede

Eksempler på bruk av Fordoblede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Aktiekursen mere end fordoblede fra 9 til 19 euro, siger forvalter David Harris.
Kursen mer enn doblet seg fra 9 til 19 euro, forteller forvalter David Harris.

Med disse opkøb fordoblede COWI antallet af medarbejdere og blev således en
Oppkjøpene fordobler medarbeiderantallet og gjør COWI til et ledende rådgivningskonsern i Nord-Europa

hvorefter der fulgte en udvidelse, der fordoblede den tilgængelige plads.
hvoretter det fulgte en utvidelse som fordoblet den tilgjengelige plassen.

menneskeskeskabte klimaforandringer mere end fordoblede risikoen for den langvarige tørkes opståen.
menneskeskapte klimaendringer mer enn fordoblet risikoen for den langvarige tørken.

Holland og Tyskland, hvilket næsten fordoblede antallet af forkyndere i landet.
slik at forkynnerantallet i landet ble nesten fordoblet.

Den udfordring løste udviklerholdet ved at samkøre data i en database med EU-typenumre, som fordoblede antallet af registreringer under de mangelfulde datapunkter.
Den utfordringen løste utviklerteamet ved å samkjøre data i en database med EU-typenumre, som fordoblet antallet registreringer under de mangelfulle datapunktene.

udviklingen i Bullcertifikatet baseres på den daglige udvikling i olieprisen og ikke på den fordoblede udvikling over en længere periode.
Bulls utvikling baserer seg på oljeprisens daglige utvikling og ikke den dobbelte utviklingen i en lengre tidsperiode.

udviklingen i Bear-certifikatet bygger på den daglige udvikling i olieprisen og ikke på den fordoblede udvikling i en længere periode.
Bears utvikling baserer seg på oljeprisens daglige utvikling og ikke den dobbelte utviklingen i en lengre tidsperiode.

som for årtier siden fordoblede høstudbyttet i resten af verden.
for flere tiår siden fordoblet avlingene i resten av verden.

mere end fordoblede sit landareal.
og mer enn fordoblet landarealet sitt.

November 2019 klippede Scientology missionen Belleair båndet til storslåede nye faciliteter, der fordoblede den tidligere kapacitet.
November 2019, innviet Scientology misjonen i Belleair storslåtte nye fasiliteter som fordoblet tidligere kapasitet.

Det VIL gå ud over naturen, ligesom det gjorde, da vi fordoblede os fra 3 til 7 milliarder.
Det VIL gå ut over naturen slik det gjorde da vi doblet oss fra 3 til 7 milliarder.

mens den anden gruppe fordoblede frekvensen af ugentlige samlejer.
den andre gruppen fordoblet frekvensen av ukentlige samleier.

blot to shots med alkohol fordoblede mængden af THC i blodet på en gruppe skæve forsøgsdeltagere.
bare to enheter med alkohol fordoblet mengden THC i blodet på en gruppe forsøksdeltagere.

I 2018 fordoblede vi desuden investeringen i digitalisering
I 2018 doblet vi også investeringen i digitalisering

En sådan mængde tre gange prisen for en Seat Ronda Crono og fordoblede prisen på en Opel Kadett 1,6 SR,
En slik mengde tre ganger prisen for en Seat Ronda Crono og doblet prisen på en Opel Kadett 1,6 SR,

Et andet problem er, at det fordoblede dyr har otte gange så stor vægt
Et annet problem er at det fordoblede dyret har åtte gange så stor vekt

Han satsede det hele på rød, fordoblede sine penge, da kuglen landede på rød 7, og fløj så tilbage
Han satset alt på rødt og doblet pengene sine da ballen landet på rød nummer syv,

Det betyder at hvis du fordoblede på rød fordi farven vandt,
Det betyr at hvis du doblet på rød fordi rødt vant,

I 2018 fordoblede vi desuden investeringen i digitalisering
I 2018 doblet vi også investeringen i digitalisering