FORENKLEDE - oversettelse til Norsk

• forenklede
• enkle
• forenklet
• forenkler
• enklere

Eksempler på bruk av Forenklede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Semitter og fønikere forenklede disse tegn og skabte nye,
Semitter og fønikere forenklet tegnene og skapte nye,

men belgierne forenklede systemet ved at basere det på etniske skillelinjer.
men belgierne forenklet systemet ved å basere det på etniske skiller.

en kandidatstuderende i astronomi ved Oxfords universitet i 2007 forenklede.
en kandidatstudent i astronomi ved Oxford University i 2007 forenklet.

platinum-eller diamond-VIP med denne mægler snarere den forenklede metode af konto mærkning;
platinum-eller diamond VIP-med dette megler heller forenklet metode av konto merking;

Forenklede definitioner og harmoniserede metoder til beregning af genanvendelsesprocenter på tværs af de europæiske landegrænser.
Forenklete og forbedrete definisjoner og en harmonisert metodikk for beregning av gjenvinningsprosenter i hele EU.

Det bliver muligt at aktivere eller deaktivere det forenklede bånd, således
Det forenklede båndet blir mulig å skru og av på, slik

Takket være den forenklede grænseflade er det nemt at arbejde med værktøjet,
Takket være det forenklede grensesnittet er det enkelt å jobbe med verktøyet,

fremføre forenklede, dramatiske udtalelser,
komme med forenklede og dramatiske uttalelser,

De forenklede model grænser genereres ved hjælp af fire forskellige sæt af forudsætninger, der svarer til de grænseværdier ligninger i hovedteksten.
De forenklet modell grensene er generert ved hjelp av fire ulike sett av forutsetninger, tilsvarende grense ligninger i hovedteksten.

Læs den forenklede tekst til unge med de første femten artikler i FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne.
Les den forenklede teksten til unge med de første femten artiklene i FN's verdenserklæring om menneskerettigheter.

Det giver dig mulighed for at holde artiklen, den forenklede version, hele siden,
Det lar deg beholde artikkelen, den forenklede versjonen, hele siden,

Den forenklede indretning gør sammen med overgangen til rent elektriske systemer,
De forenklede løsningene og overgangen til helelektriske systemer har som resultat

Hvis det ikke var for overflod og fejl og det forenklede brugerinterface, ville KO Player være mit første valg.
Hvis det ikke var for overflod og feil og det forenklede brukergrensesnittet, ville KO Player være mitt førstevalg.

Så vi må fremsætte skræmmende scenarier, forenklede, dramatiske påstande, og kun flygtigt nævne nogen tvivl,
Så vi må servere skremmende scenarier, komme med forenklede og dramatiske uttalelser, og i minst mulig grad nevne

Mange forældre bruger den forenklede udgave til at hjælpe deres børn med at forberede sig til vagttårnsstudiet,
Mange foreldre bruker den forenklede utgaven når de skal hjelpe barna sine med å forberede seg til Vakttårn-studiet,

fremsætte forenklede dramatiske udtalelser
komme med forenklede og dramatiske uttalelser,

Den forenklede metode til indhentning af informeret samtykke er ikke i strid med den nationale lovgivning i den berørte medlemsstat.
Den forenklede framgangsmåten for å innhente informert samtykke er ikke i strid med den nasjonale lovgivning i den berørte medlemsstat.

De forenklede model hændelser blev genereret
De forenklet modell hendelsene ble generert

Mikrobryggerier med den forenklede konstruktion, der gør det muligt at producere øl fra malt koncentrerer i stedet traditionelle råvarer.
Mikrobryggerier med den forenklede konstruksjonen som gjør det mulig å fremstille øl fra malt, konsentrerer i stedet tradisjonelle råvarer.

Takket være den forenklede brugerflade af dette værktøj,
Takket være den forenklede brukergrensesnittet av dette verktøy,