FREAKS - oversettelse til Norsk

• freaks

Eksempler på bruk av Freaks på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi er ikke freaks af opgradering akser,
vi er ikke freaks av oppgraderings akser,

han pludselig ikke længere vil vide af sin brogede samling“ freaks”.
han plutselig ikke lenger vil vite av sin brogete gjeng med«freaks».

Og det leder os til i dag, og til Pokémon Sword/Shield, udvikleren Game Freaks måske mest ambitiøse Pokémon-spil til dato,
Dette er kanskje Game Freaks mest ambisiøse Pokémon-spill per dags dato,

Han er et freak.
Han er et misfoster.

Kom frem, din lille freak!
Kom ut, ditt lille misfoster!

Men hvis du er freak, må du gemme dig.
Men visst du er en frik, så må du gjemme deg.

Freak eller bare mærkeligt?
Gammelt, eller bare rart?

Lad din freak flag flyve.
Nå la det freak flagget fly.

Bliv ved at løbe, din freak. jeg skal nok finde dig!
Fortsett å løpe din gærning jeg skal nok finne deg!

Hartigan gjorde min søn til en freak.
Hartigan gjorde min sønn til vanskapning.

Hvorfor er du sådan en freak?
Hvorfor er du så gæren?

Fordi jeg er en freak?
Fordi jeg er en vanskapning?

Jeg ligner en freak.
Jeg ser ut som en gærning.

Den kan du godt få længere ind Freak….
Kan jeg ta den lenger ned i… hugh….

For rådet er du en freak.
For rådet er du en vanskapning.

Ikke noget. Han er bare en freak.
Ingenting, han er bare sær.

Det er dig, der er en freak.
Det er du som er sær.

Fordi jeg for en gangs skyld ikke vil være en freak, Dean.
For en gangs skyld vil jeg ikke være tullingen, Dean.

Spild ikke tid på at freak.
Avfall ikke tid på det freak.

Tænk at blive genoplivet af Freak.
Munn-mot-munn av Misfosteret.