FREDET I - oversettelse til Norsk

• fredet i
• vernet i

Eksempler på bruk av Fredet i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stationens pakhus er fredet i Nasjonal verneplan for kulturminner i jernbanen, mens stationsbygningen og parken med mindestøtten over ingeniøren Johan Theodor Wæhre er fredet midlertidigt, indtil der er foretaget en ny vurdering.
I«Nasjonal verneplan for kulturminner i jernbanen» er godshuset vernet, mens stasjonsbygningen og parken med minnestøtte over Ingeniør Johan Theodor Wæhre er midlertidig vernet inntil en ny vurdering er foretatt.

Isbjørne er fredede i Rusland, og derfor kan man altså ikke skyde dem.
Og isbjørnen er fredet i Russland, så å skyte dem er heller ikke noe alternativ.

Nyboder blev fredet i 1944.
Nyboder ble fredet i 1944.

Parken blev fredet i 1969.
Parken ble fredet i 1969.

Ejendommen blev fredet i 2009.
Hele eiendommen ble fredet i 2009.

Møllen blev fredet i 1964.
Møllen ble fredet i 1964.

Slottet blev fredet i 1918.
Slottet ble fredet i 1918.

Svaneapoteket blev fredet i 1983.
Svaneapoteket ble fredet i 1983.

Bygningen blev fredet i 1996.
Bygningen ble fredet i 1996.

Hotellet blev fredet i 1985.
Hotellet ble fredet i 1985.

Skansevakten blev fredet i 1927.
Skansevakten ble fredet i 1927.

Broen blev fredet i 1997.
Broen ble fredet i 1997.

Fyret blev fredet i 1999.
Fyret ble fredet i 1999.

Hovedhuset blev fredet i 1985.
Hovedhuset ble fredet i 1985.

Den er fredet i Mellemeuropa.
Den er fredet i Europa.

Huset blev fredet i 1992.
Huset ble fredet i 1992.

Planten er fredet i Danmark.
Planten er fredet i Sverige.

Området blev fredet i 1930.
Området ble fredet i 1930.

Arten blev fredet i 1994.
Arten ble fredet i 2007.

Måger blev fredet i 2013.
Hageanlegget ble fredet i 2013.