FREMLAGDE - oversettelse til Norsk

• la fram
• presenterte
• fremla
• la
• presentert

Eksempler på bruk av Fremlagde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En række lande fremlagde planer for, hvordan de vil op på to procent.
Et flertall av medlemslandene har lagt frem en plan om å nå to prosent.

Det er nu to uger siden, at regeringen fremlagde sin plan om akuthjælp.
Det har gått to uker siden regjeringen lanserte sin handlingsplan for kollektivtrafikk.

hvor fysikeren Albert Einstein fremlagde sin banebrydende relativitetsteori.
øvrig samme året som selveste Albert Einstein lanserer sin relativitetsteori.

Vi har anvist en lang række besparelser i det budgetforslag vi fremlagde.
Vi fikk flere budsjettmidler i det budsjettet vi la frem.

For at opfylde sin forpligtelse til at forsvare menneskerettighederne fremlagde kommissionen sin rapport for forfatningsdomstolen.
Forpliktet av sitt mandat til å forsvare menneskerettighetene framla kommisjonen sin rapport for forfatningsdomstolen.

Stuart Jones, fremlagde anklagerne mandag.
Stu Jones, la frem anklagene mandag.

der uddanner auditorerne i de nøjagtige standarder, som Hubbard fremlagde.
trener auditørene etter de nøyaktige standardene Hubbard la frem.

Da Gartner fremlagde deres syn på dette på en årlig konference i Barcelona i november,
Da Gartner presenterte sitt syn på dette på en årlig konferanse i Barcelona i november,

I 2016 fremlagde vi oplysninger om russiske soldater i Donbass fra 75 af Ruslands militære enheder
I 2016 presenterte vi informasjon om russiske soldater i Donbass fra 75 av Russlands militære enheter,

November 1941 fremlagde Nomura forslag B,
November 1941 fremla Nomura forslag B,

I fjor fremlagde han, sammen med kolleger,
I fjor la han sammen med kolleger fram forskning

Fortsat at forbedre sin TV-produkt" Tricolour TV" i 2017 han fremlagde en omfattende marked digitale tjenester, hvortil først fået
Fortsetter å forbedre sin TV-produkt"Tricolor TV" i 2017 Han presenterte en omfattende digitale tjenester markedet,

Fakultetet i München fremlagde i 1935 en liste på i alt tre kandidater som man ville støtte,
Fakultetet i München fremla i 1935 en liste på i alt tre kandidater som man ville støtte

I 2018 fremlagde et hold antropologer under ledelse af Eleanor Scerri fra University of Oxford i Storbritannien teorien“ afrikansk multiregionalisme”.
I 2018 la en gruppe antropologer under ledelse av Eleanor Scerri fra University of Oxford i Storbritannia fram teorien«afrikansk multiregionalisme».

Jehovas Vidner fremlagde officiel dokumentation der klart beviste
Jehovas vitner la fram offentlige dokumenter som tydelig viste

Sonnenburg fremlagde data, der viste den reducerede overflod af mikrobiel overflod
Sonnenburg presenterte data som viser den reduserte overflaten av mikrobiell overflod

Gunnerus fremlagde sine resultater den 16. december 1771,
Gunnerus fremla sine resultater den 16. desember 1771,

I første sæson fremlagde vi stærke beviser på,
I første sesong la vi frem sterke bevis for

Scenariet, som Osterholm fremlagde i avisen The New York Times,
Scenariet, som Osterholm fremla i avisen The New York Times,

Ifølge legenden fremlagde Maria Magdalena det første påskeæg til den romerske kejser Tiberius( Bibelen siger
Ifølge legenden presenterte Maria Magdalena det første påskeegget til den romerske keiseren Tiberius(Bibelen sier