FRIEDMAN - oversettelse til Norsk

• friedman

Eksempler på bruk av Friedman på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tag det ikke ilde op, mr. Friedman.
Ikke ta det ille opp, Mr Friedman.

Milton Friedman.
økonom Milton Friedman.

svarede Friedman med et smil.
svarte Friedman med et smil.

Selv den fede tumpe, Robbie Friedman, fik et.
Selv den feite, evneveike gutten Robbie Friedman fikk en.

spurgte Friedman.
spurte Friedman.

Mr. Bruno og, går jeg udfra, Dr. Friedman.
Hr. Bruno og Dr. Friedman.

Milton Friedman var en af præsident Reagans nærmeste økonomiske rådgivere.
Milton Friedman var president Ronald Reagan's fremste økonomiske rådgiver.

Stater har forskellige krav til forskellige forretningsstrukturer," sagde Friedman.
Stater har ulike krav til ulike forretningsstrukturer," sa Friedman.

Friedman indsigter 4: De fire måder at bruge penge på.
Friedman sier det er fire måter å bruke penger.

Monetarismen er en teoristrømming hvis frontfigur udgøres af Milton Friedman.
Monetarisme er en økonomisk teori som ble fremsatt av Milton Friedman.

Friedman indsigter 4: De fire måder at bruge penge på.
For å sitere Friedman: det finnes fire måter folk kan bruke penger på.

Milton Friedman fik nobelpris i 1976
Milton Friedman fikk nobelprisen i 1976

Joakim Friedman og Jan Friedman..
Joakim Friedman og Jan Friedman..

Friedman selv brugt udtrykket" miraklet i Chile" om diktaturets økonomiske politik.
Friedman brukte selv begrepet«mirakelet i Chile» om utviklingen.

Friedman forklarer dog, at mænd uden skæg ikke behøver at blive deprimerede.
Friedman legger til at vi uten skjegg ikke trenger å bli altfor nedstemte.

Personlighedstyperne A og B blev bestemt af Friedman og Rosenman i år 1959.
Personlighetstypene A og B ble fastsatt av Friedman og Rosenmann i 1959.

du burde tale med dr. Friedman.
du burde snakke med Dr. Friedman.

Babbage, Kaisiski, og Friedman har gjort mest for at udvikle disse teknikker.
Babbage, Kaisiski, og Friedman er blant dem som gjorde mest for å utvikle disse teknikkene.

Senere fulgte Betty Friedman op med sin feministiske revolution,
Senere fulgte Betty Friedman opp med sin feministiske revolusjon,

Mange amerikanere stiftede bekendtskab med Friedman i hans TV-serie” Free to choose”.
Mange amerikanere ble kjent med Friedman fra TV-serien«Free to choose».