FRIERE - oversettelse til Norsk

• friere
• fritt
• frie
• fri

Eksempler på bruk av Friere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Siden hun var blevet separeret fra sin mand, havde hun haft mange friere men havde ikke overvejet nogen af dem før dette øjeblik.
Hun hadde hatt mange friere etter at hun ble separert. Men ingen ble vurdert.

personen føler sig friere i sine egne manifestationer og kan med succes udføre forskellige aktiviteter.
personen føler seg friere i sine egne manifestasjoner og kan med hell utføre ulike aktiviteter.

frem et værktøj til at skabe et liv friere for smerte.
frem et verktøy for å skape et liv friere for smerte.

infektionen trænger til der friere.
infeksjonen trenger det friere.

De samme vifter kunne også sende skjulte signaler til potentielle friere, ud fra hvordan vifterne blev holdt,
De samme viftene kunne også sende skjulte signaler til potensielle friere, ut fra hvordan viftene ble posisjonert

Insulets Omnipod Insulin Management System giver i dag 140.000 brugere verden over et enklere og friere liv.
over 140 000 brukere over hele verden avhenger av Selskapets Omnipod Insulin Management System for enkelthet og frihet i livet.

således at eventuelle friere sikkert er velkomne
slik at eventuelle friere nok er velkomne gitt

have blevet rapporteret af Friere et al. 26; Johnson et al. 27;
have blitt rapportert av Friere et al. 26; Johnson et al. 27;

Til at begynde udvælgelsen af tal- du kan sætte to Friere, bruden af forskellige former.
Til å begynne utvalg av tall- du kan sette to frierne, bruden ulike former.

som igen var datter af personer som optræder i sagaen Étaíns friere.
igjen var datter av personer som opptrer i sagaen Étaíns friere.

Da de japanske myndigheder har friere spil end deres europæiske modparter,
Siden japanske myndigheter har friere tøyler enn sitt europeiske motstykke,

drømme om et bedre og friere liv mod vest
drømmer om et bedre og friere liv i vest

bliver dit skab friere og mere organiseret,
blir kabinettet fritt og mer organisert,

Denne funktion åbner for en helt ny og meget friere TV-oplevelse, hvor du aldrig mere behøver at gå glip af et mål i fodboldkampen
Denne funksjonen åpner for en helt ny og langt friere TV-opplevelse, der du aldri trenger å gå glipp av et mål i fotballkampen

Hvis universitetets rolle er afgørende for at garantere friere og mere udviklede samfund,
Hvis universitetets rolle er grunnleggende for å garantere frie og mer utviklede samfunn,

Hvis universitetets rolle er afgørende for at garantere friere og mere udviklede samfund,
Hvis universitetets rolle er grunnleggende for å garantere friere og mer utviklede samfunn,

du vil være i stand til at leve lettere og friere. 1.
du vil kunne leve lettere og frie. 1.

følte han et stærkt behov for at udtrykke sin kreativitet på en friere måde.
følte han et sterkt behov for å uttrykke seg på en mer fri måte.

Imidlertid bearbejdede Mozart syngespil-traditionen fra den tyske, hvor sangene stod friere fra handling og med mindre krævende sange til langt mere krævende sange,
Imidlertid bearbeidet Mozart syngespill-tradisjonen fra den tyske der sangene sto friere fra handling og med mindre krevende sanger til langt mer krevende sanger,

børnene føler sig lettere og friere, og mangler ulejligheden var fraværende;
barna føler seg lettere og frie, og mangler uleilighet var fraværende;