FRITIDEN - oversettelse til Norsk

• fritiden
• ledig tid
• fritid
• fritida

Eksempler på bruk av Fritiden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nyd fritiden i den nærliggende by Hohenschwangau til frokost
Nyt ledig tid i nærliggende Hohenschwangau-landsbyen til lunsj,

Nyd fritiden til at slentre gennem de snoede gader alene
Nyt ledig tid til å spasere gjennom de svingete gatene på egen hånd

I skolen og i fritiden kan eleverne møde information om sikkerhed
På skole og i fritid kan elever møte informasjon om helse,

Endelig, nyd fritiden til at spadsere, shoppe
Til slutt, nyt ledig tid til å spasere, handle

13 procent mente fritiden, mens hele 77 procent svarede, at arbejde og fritid var lige vigtige.
13% mente at fritid er mest tilfredsstillende, mens 77% mente at arbeid og fritid er like viktige.

vi skal være på mailen i fritiden, er ikke nødvendigvis et direkte krav fra firmaet.
vi skal være på mailen i fritida, er ikke nødvendigvis et direkte krav fra firmaet.

og nyde fritiden for at se byens romerske mure
og nyt ledig tid for å se byens romerske vegger

Fritiden i Frankrig vil være rig og varieret- og det er op til dig, hvad du har lyst til at bruge din tid på.
I Frankrike ligger alt til rette for en innholdsrik og variert fritid- det er opp til deg hva du ønsker å gjøre.

er det herligt at kunne tilbringe fritiden i haven eller på terrassen.
er det herlig å kunne tilbringe fritida i hagen eller på terrassen.

Tilbringe fritiden i naturen Naturen har en meget gavnlig effekt,
Tilbringer fritid i naturen Naturen har en meget gunstig effekt,

der ikke blev fundet forskelle hvad angår uv-stråling i fritiden.
der ikke ble funnet forskjeller hva angår uv-stråling i fritida.

Tag i slottet Český Krumlov fra det 13. århundrede, og nyd fritiden til at spadsere, shoppe
Ta i slottet Český Krumlov fra 1200-tallet, og nyt fritid for å spasere, handle

I den forbindelse kan et billedbehandlingsprogram altså blive relevant for de fleste- både i fritiden som hobby, men også i arbejdsrelaterede sammenhænge.
I dette henseende kan et bildebehandlingsprogram være relevant for de fleste- både i fritid og hobby, men også i arbeidsrelaterte sammenhenger.

I den forbindelse kan et billedbehandlingsprogram altså blive relevant for de fleste- både i fritiden som hobby, men også i arbejdsrelaterede sammenhænge.
I denne sammenheng kan et bildebehandlingsprogram dermed bli relevant for de fleste- både i fritid som en hobby, men også i arbeidsrelaterte sammenhenger.

hvor privatlivet og fritiden udgør den anden side.
der privatliv og fritid utgjør den andre siden.

der ønsker at tilbringe fritiden på en sporty måde.
er villige til å bruke sin fritid på å gjøre sport.

hvor det er behageligt at tilbringe fritiden sammen med familie og venner.
hvor det er hyggelig å tilbringe fritid med familie og venner.

Du kan beundre nogle af Europas største kunstværker på fritiden med adgang til Prado-museet i Madrid.
Beundre noen av Europas største kunstverk på fritid med opptak til Prado-museet i Madrid.

er Vaasa-regionen et glimrende sted at tilbringe fritiden udendørs.
er Vaasa-regionen et utmerket sted for å tilbringe fritid ute.

skovbrug til hjemmet og fritiden.
skogbruk til hjem og fritid.