FRITIDSHUS - oversettelse til Norsk

• fritidshus
• fritidsbolig
• hytte

Eksempler på bruk av Fritidshus på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hun trækker sig tilbage til deres fritidshus på en ø for at tage sig af hans ejendele.
hun trekker seg tilbake til deres elskede fritidshus på en øy for å ta seg av det han etterlater.

Skabsplads var et problem i vores fritidshus, så da førstesalen skulle renoveres,
Skapplass var et problem hjemme hos oss, så da loftsetasjen skulle renoveres,

ikke starte nogen ny bygning aktivitet fritidshus.
ikke starte noen ny byggeaktivitet ferie hjemme.

de første reelle skitser til dit fremtidige fritidshus kan komme på bordet.
de første reelle skissene til ditt fremtidige fritidshus kan komme på bordet.

Da en nabo i 1990 bad om hjælp til at få lejet sit fritidshus ud, fik Eberhard Krieger den idé at hjælpe andre husejere i Småland med at udleje deres fritidshuse..
Da en nabo i 1990 bad om hjelp til å leie ut fritidshuset sitt, fikk Eberhard Krieger ideen om å hjelpe andre huseiere i Småland med å leie ut sine fritidshus..

i de fleste af de analyserede områder( 63,8%) ikke starte nogen ny bygning aktivitet fritidshus.
er det ikke startet noen ny aktivitet for bygging av ferieboliger.

Hvis du ønsker at købe sommerhus, fritidshus eller anden sekundærbolig i Danmark uden Justitsministeriets tilladelse,
Hvis du ønsker å kjøpe sommerhus, fritidshus eller annen sekundærbolig i Danmark uten Civilstyrelsens tillatelse,

delvist anvender som helårsbolig eller som fritidshus, en såkaldt privatbolig.
delvis benytter som permanent bolig eller som fritidshus.

delvist anvender som helårsbolig eller som fritidshus.
permanent bolig eller som fritidshus.

For fritidshuse er grænsen 60 procent.
For et fritidshus er grensen 60 prosent.

For fritidshuse er grænsen på 60%.
For et fritidshus er grensen 60 prosent.

Fritidshuse, der er skabt til aktiv fritid
Fritidshus som er perfekte for aktiv fritid

Kystnære fritidshuse i Strömstad.
Sjønære fritidshus i Strömstad.

For fritidshuse er grænsen 60%.
For et fritidshus er grensen 60 prosent.

større rum og fritidshuse.
større rom og fritidshus.

Lejeindtægterne er meget høje i forhold til almindelige fritidshuse i området.
Leieinntektene er svært høye i forhold til vanlige fritidshus i området.

Fritidshuset skulle ikke gemmes væk,
Feriehuset måtte ikke gjemmes bort,

Effektiv varmepumpe til fritidshuse og mindre villaer.
Varmtvannsbereder for fritidsboliger og mindre hus.

Fritidshuset der ændrer sig med omgivelserne-
Hytten som endrer seg etter omgivelsene-

Fritidshuse blev dyrere i oktober.
Boligene ble billigere i oktober.