FRUSTRATIONER - oversettelse til Norsk

• frustrasjoner
• frustrasjon
• frustrasjonene
• frustrasjonen

Eksempler på bruk av Frustrationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Løb dine frustrationer ud af kroppen!
Kom til oss få din frustration ut av kroppen!

Dette indlæg blev udgivet i Frustrationer….
Dette innlegget ble publisert i Frustrert.

Kommunikationschef i Kripos Ida Dahl Nilssen forstår godt farens frustrationer.
Kommunikasjonssjef i Kripos, Ida Dahl Nilssen, forstår hvorfor Østbø er frustrert.

Jeg kan så meget sætte mig ind i dine frustrationer og smerter.
Jeg kan bare prøve å sette meg inn i din sorg og smerte.

Så fik jeg vist lige luftet mine frustrationer.
Sånn, nå har jeg fått blåst ut frustrasjonen.

Ellers kan det medføre store frustrationer.
Ellers kan det føre til store frustrasjoner.

Pedersen forstår godt medarbejdernes frustrationer.
Dæhli har stor forståelse for kompisens frustrasjon.

Unødvendige forsinkelser og voksende frustrationer skal blive erstattet af succes
Meningsløse utsettelser og stigende frustrasjon vil bli erstattet med suksess

Vi får luft for vores frustrationer nu, så de giftige følelser ikke æder vores vitale organer op.
Vi får utløp for frustrasjonene nå så de skadelige følelsene ikke etser bort de livsviktige organene.

Det kan i sidste ende munde ud i dårligt håndværk, frustrationer og nyindkøb af værktøj,
Det kan til slutt resultere i dårlig utførelse, frustrasjon og kjøp av nytt verktøy

Men sommetider er det godt at få afløb for sine frustrationer og et lille udbrud kan være ganske charmerende.
Men noen ganger er det deilig å få utløp for frustrasjonene sine, og dermed kan et lite utbrudd være ganske sjarmerende.

Vores tidligere måde at kommunikere på førte til mange frustrationer hos såvel teammedlemmer som kunder",
Vår gamle måte å kommunisere på førte til mye frustrasjon blant teamets medlemmer

I disse tilfælde kommer vores frustrationer fra et narcissistisk træk,
I disse tilfellene kommer frustrasjonen vår fra et narsissistisk sted

At vise frustrationer eller vrede ved at råbe
Å vise frustrasjon eller sinne ved å skrike

Sagen er den, at al min vrede, alle mine frustrationer stammer fra mit samarbejde med jer.
Alt raseriet mitt, all frustrasjonen, kommer av samarbeidet med dere.

Styr dine frustrationer, og lad det ikke gå ud over andre handlere.
Kontroller frustrasjonene dine, og la dem ikke gå ut over andre tradere:

Du får dine frustrationer ud og kommer så tilbage til dit søde barn og begynder igen.
Du får ut frustrasjonene dine, så kommer du tilbake til ditt søte barn og starter på nytt.

den uengagerede far er hushjælpen- der tilhører en etnisk minoritet- som“ luft”, som de begge lader deres frustrationer gå ud over.
fra en etnisk minoritet, som«luft», som de begge lar frustrasjonen gå utover.

du vil undgå frustrationer når tøjet skal hænges op.
du ønsker å unngå frustrasjon når klærne skal henges opp.

Et godt eksempel er den måde, I har fastholdt jeres vision på trods af alle mulige frustrationer, der i øjeblikket omgiver jer.
Et godt eksempel er hvordan dere har greid å opprettholde visjonene deres til tross for alle de potensielle frustrasjonene som for øyeblikket omgir dere.