FRYGTLØS - oversettelse til Norsk

• fryktløs
• uredd
• uforferdet
• fryktløse
• fryktløst

Eksempler på bruk av Frygtløs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fjern alle unødvendige, frygtløs, rygsækken er dit,
Fjern all unødvendig, fryktløs, ryggsekken er ditt,

Det er også frygtløs og meget modig,
Den er også uredd og svært modig,

Biologiprofessoren Audun Rikardsen kaster sig frygtløs i havet med sit kameragrej
Biologiprofessoren Audun Rikardsen kaster seg fryktløst i havet med kamerautstyret sitt

Men de bruger ikke en skilling… på at lære pilotens kone at blive frygtløs.
Men de bruker ingenting på å lære en… til å bli en testpilots fryktløse kone.

Alligevel fremstår han fuldkommen frygtløs, når han gang på gang hopper i det kulsorte hav, hvor nogle af verdens mest dødbringende rovdyr svømmer rundt.
Allikevel fremstår han helt fryktløs når han gang på gang hopper ut i det kullsvarte havet hvor noen av verdens mest dødbringende rovdyr svømmer rundt.

Hendes kombination af teknisk ekspertise og frygtløs vision fortsætter med at inspirere
Hennes kombinasjon av teknisk ekspertise og uredd visjon fortsetter å inspirere

Frygtløs beskyldte han præsteskabet for at have fjernet den hellige skrift
Fryktløst anklaget han presteskapet for å ha fjernet Bibelen,

Som alle andre ideer fortjener religion kritik, og ja, frygtløs disrespekt.
Religioner, som alle andre ideer, fortjener kritikk, satire og ja, vår fryktløse respektløshet.

så frygtløs, så kreativ,
så fryktløs, så kreativ,

modig og frygtløs, men ofte lidt på vagt over for fremmede, der kommer på besøg.
modig og uredd, men ofte noe skeptisk til fremmede som kommer på besøk.

der også er frygtløs.
også er fryktløst.

Hun er en frygtløs driver og måske har en anden karriere i Formula1,
Hun er en fryktløs driver og har kanskje en annen karriere i Formula1

Monster Dash- det er den sidste del af en trilogi om den mest otvyaznye og frygtløs helt ved navn Barry Steakfries,
Monster Dash- dette er siste del av en trilogi om den mest otvyaznye og uredd helten heter Barry Steakfries,

men hurtig, frygtløs og klog barn,
men rask, fryktløs og smart barn,

takket være hans radikale forkyndelse og frygtløs tilgang til sociale reformer.
takket være hans radikale forkynnelse og uredd tilnærming til sosiale reformer.

en Canadisk rap producent, der“ er blevet frygtløs i sin brug af prøver.”.
en Kanadisk rap produsent som“har blitt uredd i sin bruk av prøvene.”.

samtidig skal frygtløs leder tænke på at købe en bokserhvalp.
samtidig bør fryktløs leder tenke på å kjøpe en bokserhvalpe.

bevogtning familien, frygtløs, næsten aldrig hviler,
vokter familien, uredd, hviler nesten aldri

rolig og sikker, frygtløs i fare og for at beskytte høje mål for øje rundt om Jorden.
rolig og trygt, uredd i fare, for å beskytte høye mål i tankene rundt Jorden.

som så er helt frygtløs, har evne til at håndtere næsten alle situationer.
da er helt uredd, kan hanskes med nesten enhver situasjon.