FUNKLENDE - oversettelse til Norsk

• glitrende
• funklende
• skinnende
• gnistrende
• flunkende
• scintillating
• strålende
• sparkly
• glimtende
• skimrende

Eksempler på bruk av Funklende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den er dækket af funklende hvidt sand,
Den er dekket av gnistrende hvit sand,

vi har reserveret hele det funklende nye Hotel Indomito kun til os.
vi har reservert hele det flunkende nye Hotel Indomito bare til oss.

forelsk dig i de mange funklende smykker til mænd og kvinder!
forelsk deg i de mange glitrende smykker for menn og kvinner!

I juli 1917 slog det funklende nye Queen Mary's Hospital i det nordvestlige London dørene op,
I juli 1917 slo det funklende nye Queen Mary's Hospital nordvest i London opp dørene,

Fundet af så mange funklende nye portugaløsere i vraget tyder stærkt på,
Funnet av så mange skinnende nye portugaløsere i vraket tyder på

hvilket endnu en gang at diskutere i funklende sarkastisk måde de vigtigste nyheder i ugen.
fører igjen å diskutere i scintillating sarkastisk måte de viktigste nyhetene i uken.

få- om nogen- i denne klasse kan konkurrere med 300-modellens evne til at fylde store biograflærreder med funklende skarpe og kontrastrige billeder.
få, om noen i denne klassen kan konkurrere med 300-modellens evne til å fylle store kinolerret med gnistrende skarpe og kontrastrike bilder.

elegance i en unik fortolkning af mode æstetisk design 2 funklende diamanter, enkle carving… mere info.
eleganse av en unik tolkning av mote estetisk design 2 glitrende diamanter, enkle… mer info.

af det gamle og det funklende nye, er uimodståelig.
av det gamle og det flunkende nye, er uimotståelig.

Karavanebyer med fristende basarer, funklende azurblå kupler
Fjerne karavanebyer med fristende basarer, glimtende asurblå kupler

Chancerne for at overvære flere funklende stjerneskud på én gang er nemlig ekstra store takket være meteorsværmen Oriniderne,
Sjansene for å overvære flere funklende stjerneskudd på en gang er nemlig ekstra store, takket være meteorsvermen orionidene,

Du kan vælge Chunky og funklende smykker, som fremhæves i den kolde
Du kan velge kraftige og skinnende smykker som fremheves i den kalde,

fotografering studios er funklende steder.
fotostudioer er scintillating steder.

betragte byens funklende lys omkring dig.
se byens glitrende lys rundt deg.

Skål for endnu 50 år med lyse smil, funklende ønsker og uforglemmelige minder.
Her er en for 50 år til med store smil, gnistrende ønsker, og uforglemmelige minner.

de ikke blot funklende stjer ner,
så de ikke bare funklende stjer ner,

Karavane byer med fristende basarer, funklende azurblå kupler
Fjerne karavanebyer med fristende basarer, glimtende asurblå kupler

som beskytter håret og tilfører funklende reflekser, der giver en intensiv glans.
UV-filter beskytter håret og tilfører skimrende reflekser for en intensiv glans.

der får strengene til at lyde funklende nye.
strengene høres skinnende nye ut.

større og mere funklende her.
større og mer glitrende her.