Eksempler på bruk av Genkendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og det er rigtig sjovt at blive genkendt på gaden og at nogen beder om ens autograf.
Det er veldig rart å bli kjent igjen på gata og at folk spør om autografer.Han er ofte genkendt, når det er for sent,
Han præsenterede sig for de amerikanske soldater som" Dr. Ernst Distelmeyer", men blev genkendt og udpeget af sin gamle ærkefjende i partiet,
Han presenterte seg for de amerikanske soldatene som«dr Ernst Distelmeyer», men ble gjenkjent og utpekt av sin gamle erkefiende i partiet,Vi blev hurtig genkendt i byen og gæstfriheden var stor,
Derfor blev Kishkumen ikke genkendt blandt Nephis folk,
Derfor ble ikke Kishkumen kjent blant Nephis folk,
han kunne snige sig væk uden at blive genkendt.
han kunne snike seg bort uten å bli gjenkent.Og nogle af fårene i Galilæa og lige her i Judæa har genkendt Jesus' stemme.
Og noen«sauer» i Galilea og her i Judea har kjent igjen Jesu stemme.I 2003 blev denne unikke begivenhed genkendt af UNESCO som et" mesterværk af den mundtlige
I 2003 ble denne unike begivenheten anerkjent av UNESCO som et"mesterverk av den muntligestikkende tilbage straks får dig til at blive genkendt, mens du danser.
kaster tilbake umiddelbart, får deg til å bli kjent mens du danser.At være medborger er at blive anerkendt og genkendt af staten som et ønsket.
Å være medborger innebærer at man som menneske anerkjennes og gjenkjennes av staten som et ønsket individ, at man får høre til.Om vinteren er rowan-træet genkendt af klynger af røde bær, der er dækket af sne.
Om vinteren blir det rønne treet anerkjent av klynger av røde bær dekket av snø.der havde det samme problem:" USB-enhed ikke genkendt".
har det samme problemet:"USB-enheten ikke gjenkjennes".der er blevet genkendt af en mobiltelefon.
har blitt anerkjent av en mobiltelefon.
følge nogle retningslinjer for at få din harddisk genkendt af din computer.
følge noen retningslinjer for å få harddisken gjenkjennes av datamaskinen.Racen succes i løbet af denne krig førte også til det at blive genkendt, at politiets service Hunde i Tyskland i 1924.
Rasens suksess under denne krigen førte også til at den ble anerkjent som polititjenestehund i Tyskland i 1924.telefonen er beskadiget eller ikke genkendt af computeren.
telefonen er skadet eller ikke gjenkjennes av datamaskinen.et hæmostatisk middel( for øvrigt er denne ejendom genkendt og traditionel medicin).
et hemostatisk middel(for øvrig er denne egenskapen anerkjent og tradisjonell medisin).geografi blev hurtigt genkendt gennem hele fuglens rige.
geografi ble tidlig anerkjent over hele fugleriket.blev genkendt af Trakehner heste.
ble anerkjent av Trakehner-hester.som vil blive genkendt.
som blir anerkjent.
