GENREN - oversettelse til Norsk

• sjangeren
• genren
• sjanger
• genre
• sjangrene

Eksempler på bruk av Genren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

af Ubisoft shooter genren i 1. person.
av Ubisoft shooter genre i første person.

Selvom det kun kan kaldes en genre for enkelhedens skyld, fordi litterære lærde konsekvent" smider" den gamle kvinde fra genren ind i metoder og tilbage.
Selv om det kun kan kalles en sjanger for enkelhets skyld, fordi litterære lærde konsekvent"kaster" den gamle kvinnen fra sjangrene til metoder og tilbake.

En film, der skiller ud sig fra metervaren inden for genren med betydelig større kompleksitet
En film som skiller seg fra«13-på-dusinet» innenfor genren, med betydelig større kompleksitet

Doom er en 1993 science fiction horror tema første person skytter computerspil bredt anerkendt for at have populariseret den første person skytter genren med fordybende 3D-grafik.
Doom er en 1993 science fiction horror tema første person skytter spill anerkjent for å ha popularisert den første person skytter genre med oppslukende 3D-grafikk.

er en del af spillet genren.
er en del av spillet sjanger.

Historien Den levende musikalske tradition som refererer til genren" Irsk Traditionel Musik",
Den levende musikalske tradisjon som refererer til genren"Irsk Tradisjonell Musikk",

regnes de som et af de mest indflydelsesrige bands i genren.
et av de mest innflytelsesrike bandene i sin sjanger.

der er blevet produceret inden for genren, og den afsluttende sæson sætter et værdigt punktum for serien.
har blitt produsert innenfor genre og den avsluttende sesongen setter et verdig punktum.

havde grundlagt genren.
hadde grunnlagt genren.

Genren hedder som den hedder,
Sjangeren kalles plattformspill

Genren drejer sig om teamwork mest af alt,
Sjangeren dreier seg om teamarbeid,

et typisk RPG genren funktion, men i dette tilfælde vægten af gear vi' re transporterer vil væsentligt reducere den fighter udholdenhed.
er typisk for RPG sjangeren, men i dette tilfellet vekten av utstyret vi' re bærer vil betydelig redusere jagerfly utholdenhet.

Genren er kendt over hele verden, og som en af de få former for folkemusik er genren fortsat populær både i
Sjangeren er kjent over hele verden, og som en av de få former for folkemusikk er sjangeren fortsatt populær

Selvom genren af spillet er næsten altid ensomme,
Selv om sjangeren av spillet er nesten alltid ensom,

SPL2 kampspil tilhører genren, men mere korrekt dette projekt kan kaldes interaktiv Hongkong actionfilm.
SPL2 slåssespill hører til sjangeren, men mer korrekt dette prosjektet kan kalles interaktiv Hong Kong actionfilm.

Genren indeholdt mange konventioner,
Diktningen inneholdt mange konvensjoner,

modsat andre spil genren, men til gengæld er det pakket med kvalitet.
sammenliknet med andre spill i sjangeren, men til gjengjeld er det pakket med kvalitet.

havet af adrenalin- alt dette vedrører sport genren.
havet av adrenalin- alt dette er knyttet til sport sjangeren.

så er dette spil blev udgangspunktet for genren af tredje-person shooter,
så er dette spillet ble utgangspunktet for den sjangeren av tredje-person shooter,

mest populære traditioner genren kommer til live i en
mest populære tradisjoner i sjangeren kommer til liv på en