GLUCOSEOPLØSNING - oversettelse til Norsk

• glukoseoppløsning
• glukose

Eksempler på bruk av Glucoseopløsning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

mg jern( 2-4 ml) ved langsom intravenøs injektion( 0,2 ml/min.) og helst opløst i 10- 20 ml 0,9% natriumklorid- eller 5% glucoseopløsning.
og helst oppløst i 10- 20 ml 0,9% natriumklorid-oppløsning eller 5% glukoseoppløsning.

Efter fortynding( blanding af 5 ml af den rekonstituerede opløsning i en infusionspose[ samlet mængde på 50 ml] med glucoseopløsning eller natriumchloridopløsning) indeholder 1 ml 5 mg bivalirudin.
Etter fortynning(blanding av 5 ml av den rekonstituerte oppløsningen i en infusjonspose[totalt volum 50 ml] med glukoseoppløsning eller natriumkloridoppløsning) inneholder 1 ml 5 mg bivalirudin.

introduceres 400 mg intravenøst i 250 ml 5% glucoseopløsning( abactalen kan ikke opløses i saltopløsninger)
blir 400 mg introdusert intravenøst i 250 ml 5% glukoseoppløsning(abactalen kan ikke oppløses i saltoppløsninger)

Vinorelbin Accord kan indgives via langsom bolus( 6-10 minutter) efter fortynding i 20-50ml natriumchloridopløsning eller glucoseopløsning 50mg/ml( 5%) eller via en kort infusion( 20-30 minutter) efter fortynding i 125ml natriumchloridopløsning eller glucoseopløsning 50mg/ml( 5%).
Vinorelbin Accord kan administreres som langsom bolus(6- 10 minutter) etter fortynning i 20- 50 ml normal saltløsning eller glukose 50 mg/ml(5 %) oppløsning, eller via en kort infusjon(20- 30 minutter) etter fortynning i 125 ml normal saltløsning eller glukose 50 mg/ml(5 %) oppløsning.

Må kun anvendes, hvis aminosyre- og glucoseopløsningerne er klare
Skal bare brukes hvis aminosyre- og glukoseoppløsningene er klare

Fra det øverste kammer( glucoseopløsning).
Fra øvre kammer(glukoseoppløsning).

I denne henseende injiceres glucoseopløsning intravenøst.
I denne forbindelse injiseres glukoseoppløsning intravenøst.

Bruges også 5% glucoseopløsning og Trisamin.
Brukt også 5% glukoseoppløsning og Trisamin.

Hemodez, 5% glucoseopløsning osv. Påføres.
Hemodez, 5% glukoseoppløsning, etc. påføres.

Hormonelle lægemidler og glucoseopløsning administreres intravenøst;
Natriumklorid og glukoseoppløsning administreres intravenøst;

Hvis der ønskes fortynding, anbefales 5% glucoseopløsning.
Ved fortynning anbefales 5% glukoseoppløsning.

For at forbedre tilstanden af leveren anvendes intravenøs 40% glucoseopløsning.
For å forbedre tilstanden i leveren brukes intravenøs 40% glukoseoppløsning.

Vi sælger ikke længere glucoseopløsning, fordi holdbarheden ikke er god nok.
Vi selger ikke glukoseoppløsning, fordi holdbarheten ikke er god nok.

Glucoseopløsning kan anvendes under graviditet.
Glukoseoppløsning kan brukes under graviditet.

Det er tilladt at skylle infusionsslangerne med fysiologisk saltvand eller en 5% glucoseopløsning.
Skylling av infusjonsslangene med fysiologisk saltvannsoppløsning eller 5% glukoseoppløsning tillates.

20 procent glucoseopløsning;
en 20 prosent glukoseoppløsning;

kolinchlorid intravenøst 200 ml 1% opløsning med fysiologisk natriumchloridopløsning eller 5% glucoseopløsning;
kolinklorid intravenøst 200 ml 1% oppløsning med fysiologisk natriumkloridoppløsning eller 5% glukoseoppløsning;

det andet kammer en aminosyreopløsning og det tredje kammer en glucoseopløsning.
det tredje kammeret inneholder en glukoseoppløsning.

Methotrexatinjektionen kan fortyndes yderligere med et passende konserveringsmiddelfrit middel som glucoseopløsning( 5%) eller natriumchloridopløsning( 0,9%).
Injeksjon med Methotrexat Accord kan fortynnes ytterligere med et egnet konserveringsfritt middel, for eksempel glukoseoppløsning(5 %) eller natriumkloridoppløsning(0,9 %).

For at stimulere frigivelsen af urin administreres en glucoseopløsning med indgivelse af insulin
For å stimulere utskillelsen av urin, administreres en glukoseoppløsning med innføring av insulin