GRADEN - oversettelse til Norsk

• graden
• nivået
• alvorlighetsgraden
• grad
• nivå
• grader

Eksempler på bruk av Graden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Graden af de ovennævnte nyanser over hele det endokrine organs område kaldes almindeligvis echogenicitet.
Gradasjon av de ovennevnte nyanser over hele det endokrine organets område kalles ekkogenitet.

Endvidere tillægges graden af systematik og tværfaglighed i projektet vægt.
Videre legges det vekt på graden av systematikk og tverrfaglighet i prosjektet.

Man er imidlertid uenige om graden af regulering.
Det er imidlertid ulike syn på omfanget av regulering.

Hos mænd er tallene lidt højere, men fordi graden af GGTP er.
I menn er tallene litt høyere, men fordi frekvensen av GGTP er.

I viral hepatitis er graden af stigning i Alt proportional med sygdommens varighed.
I viral hepatitt er en økning i ALT vanligvis proporsjonal med alvorlighetsgraden av sykdommen.

Kontroller øjenlåget refleks til yderligere vurdere graden af sedation.
Sjekk øyelokket refleks å vurdere i tillegg graden av sedasjon.

det ikke ødelægger graden, men glat det.
det ikke ødelegger gradienten, men glatt det.

Latex maling skelnes efter graden af overfladeglans.
Latex malinger utmerker seg i henhold til graden av overflate glans.

Yderligere behandling afhænger af graden af skade.
Ytterligere behandling avhenger av omfanget av skaden.

Indikatorer af hormoner ved thyrotoksicose kan med høj sandsynlighed for at diagnosticere graden af denne sygdom.
Hormonindikatorene for tyrotoksikose kan sannsynligvis diagnostisere omfanget av sykdommen.

Bemærk at specialiseringen ikke vises på graden pergament eller på transkriptionen.
Merk at spesialiseringen ikke vises på gradert pergament eller på transkripsjonen.

ADHD adskiller sig fra normal adfærd i kraft af mængden og graden af symptomer.
ADHD skiller seg fra normal oppførsel ved mengden og alvorlighetsgrad av symptomene.

For nogle af fødevarer indføres, og graden af alkalinitet/ aciditet.
For noen av mat er introdusert, og av graden av alkalitet/ surhet.

Dette er det anbefalede tidspunkt for tilskud uanset graden af ubehag.
Dette er den anbefalte tiden for tilskudd uavhengig av graden av ubehag.

De langsigtede effekter afhænger af graden af misbruget og den terapeutiske støtte,
Langtidseffekter avhenger av alvorlighetsgraden av misbruket og den terapeutiske støtten

Antibiotika er opdelt i flere grupper, som varierer i graden af koncentration i modermælk
Det er flere grupper av antibiotika som varierer i nivået av konsentrasjon i melk

Afhængig af graden af tyrotoksikose er en svag form for Graves sygdom,
Avhengig av alvorlighetsgraden av tyrotoksikose skiller de den milde form av Graves'sykdom,

Som du måske allerede har bemærket, er høj, derfor nødvendigt at gennemføre spillet graden af ansvar, grublede og argumentere.
Som du kanskje allerede har lagt merke til, er nivået av ansvar høy, derfor nødvendig å gjennomføre spillet, grublet og kranglet.

det altid er vigtigt at evaluere de funktionelle begrænsninger og graden af det ubehag, du føler.
det alltid er viktig å vurdere dine funskjonelle begrensninger samt ditt nivå av ubehag.

psykologiske tilstand, graden af sygdommen og den medicin, de har taget tidligere.
psykologiske tilstand, alvorlighetsgraden av sykdommen og medikamentene de har tatt så langt.