GRILLES - oversettelse til Norsk

• grilles
• griller
• grillet
• grille

Eksempler på bruk av Grilles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kødstykker kan grilles på modellen.
kjøttstykker kan grilles på modellen.

På en stor mængde vegetabilsk olie grilles fileten til en rødlig skræl i en gryde
På en stor mengde vegetabilsk olje griller du fileten til en rødskall i en panne,

Her grilles struds, krokodille,
Her blir det grillt struts, krokodille,

Den cypriotiske kebab består af stykker af svinekød, som grilles over kul og serveres med revet hvidkål,
Den kypriotiske kebaben består av biter med svinekjøtt som er grillet på kull og serveres med kålsalat,

Er det rimeligt, at man skal grilles, fordi man nægter at tage sin medicin?
Er det rimeIig at man skaI griIIes fordi man nekter å ta medisinen sin?

skabe ventilation når der grilles.
fungerer som ventilasjon under grilling.

hvor der grilles på den store Webergrill
hvor det grilles på den store Webergrillen

kendetegner mad, der grilles i en lerovn efter først at have ligget i en lage af yoghurt og krydderier.
kjennetegner mat som grilles i en leirovn etter ført å ha ligget i en lake av jogurt og krydder.

I dag grilles retten dog som oftest på en rist udendørs over en grill,
I dag grilles retten som oftest på en rist utendørs over en grill, men det hender

også kan være mere stiv i strukturen og som til tider grilles.
kan være mer stiv i strukturen og til tider blir grillet.

Tanken er, at spyddene grilles over åben ild i stedet for på riller over kul,
Tanken er at spydene grilles over åpen flamme og ikke på gitter over kull,

så lægge den mad, der skal grilles, i denne side.
så legge det du skal grille på denne siden.

Det vigtigste med sardiner er at sætte dem korrekt på spyddet- rygfinnen skal være nedad og de skal grilles, så ryggraden først er på indersiden ad spyddet,
Det viktigste med sardiner er å tre dem riktig på spydet- ryggfinnen skal være rettet nedover, og de skal grilles slik at ryggraden kommer først på innsiden av spydet,

består af sammenpresset svinekød eller kylling, som grilles og derefter skæres i små stykker og serveres med salat og tzatziki….
består av presset svinekjøtt eller kylling som grilles og skjæres i biter og serveres med salat og tsatsiki….

eller fiskekød, der grilles på spyd over træ
svinekjøtt eller fisk, som grilles på spyd over tre

steges, grilles eller friteres ved mere end 120 °C.
stekes, grilles eller friteres ved mer enn 120 °C.

minuttet efter har solgt fangsten videre til en af de små vogne, hvor fisken grilles til friske fiskesandwich,
får inn bud og de minuttet etter har solgt fangsten videre til en av de små vognene der fisken grilles til smakfulle fiskesandwicher

Måske lidt grillet kylling og ris?
Grillet kylling med ris, kanskje?

Sælger Grillet Fisk.
Selger Grillet Fisk.

Grillet King Makrel med dampede grøntsager og grillet æg plante.
Grillet King Makrell med steames grønnsaker og grillet egg plante.