HAD - oversettelse til Norsk

• hat
• hate
• had
• hatets
• hater
• hatet

Eksempler på bruk av Had på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Had mig bare, men du må ikke dø.
Du får hate meg, men du får ikke dø.

Had mig bare, hvis du vil men jeg holder stadig af dig.
Du kan hate meg om du vil, men jeg elsker deg.

Værsgo, had dem bare.
Du må gjerne hate dem.

Deres had til mig er det overordnede
Hatet deres til meg er det overordnede

Hans had var skræmmende.
Hatet hans var skremmende.

Uforsonligt had i yderliggå ende nationalistiske kredse i begge lejre.
Han hadde imidlertid pådratt seg et uforsonlig hat fra ytterliggående nasjonalistiske kretser i begge leire.

Hans had stammer fra mig.
Hatet hans, det kom fra meg.

Hvilket had til sit eget land og folk!
For et hat mot eget land og befolkning!

Dit had vil være evigt.
Hatet ditt vil være for evig,

Had og mistænksomhed truer fremtiden.
Mismot og angst for fremtiden truet.

Had er som en kæde om halsen,
Hatet er som et kjede rundt halsen,

Ville der være had mellem os?
Ville det være fiendskap mellom oss?

Had kan ikke uddrive had, det kan kun kærlighed.".
Hat kan ikke drive ut hat: bare kjærlighet kan det.".

Had kan kun overvindes med kærlighed.
Et hat som bare kan overvinnes med kjærlighet.

Når had bliver til vold-.
Når mobbing blir vold.

Hvor der er had, lad mig se kærlighed.
Der hvor hatet er, la meg så kjærlighet.

Had fra kærlighed.
Stridigheter fra kjærlighet.

Hvorfor skal Leonard som min ven ikke støtte mit had mod Leslie Winkle?
Hvorfor kan ikke Leonard støtte meg i hatet mitt mot Leslie Winkle?

Vi må fjerne had og misundelse fra vore sind.
Vi må kvitte oss med hat og misunnelse fra sjelene våre.

Hvilket had der var i hans ansigt.
For et hat han hadde i ansiktet».