Eksempler på bruk av Halshugning på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som Caravaggios Johannes Døberens halshugning, den eneste maleri han signerede.
der var mindre ydmygende end at blive henrettet ved halshugning eller hængning for kriminelle gerninger.
var mindre ydmykende enn å bli henrettet ved halshogging eller henging for kriminelle handlinger.Hætta blev dømt til døden for mord på Carl Johan Ruth og henrettet ved halshugning, 30 år gammel.
Han ble dømt til døden for mord på handelsmannen Carl Johan Ruth og henrettet ved halshugning, 30 år gammel.fra forræderi og halshugning til den offentlige ydmygelsen af Cersei, der som bekendt blev ledt af The High Sparrow.
fant mye GoT-dramatikk sted, fra forræderi og halshugging til den offentlige ydmykelsen av Cersei ledet av The High Sparrow.blodet her blev i kroppen modsat ved en halshugning.
blodet her ble i kroppen, i motsetning til ved en halshogging.
dømt til døden ved halshugning.
dømt til døden ved halshugging.afslutningen på terrorregimet i landet reddede dem fra halshugning.
slutten på skrekkveldet i landet reddet dem fra halshugging.Blandt andet optagelser af hvad politiet mener er ægte drab på kvinder med halshugning og hængning.
Filmene skal ifølge aktor blant annet ha inneholdt ekte drap på kvinner, med scener med halshugging og hengning.Brutaliteten er ofte vist frem offentligt, såsom halshugning og korsfæstelser.
Brualiteten blir ofte vist frem offentlig, utført ved symbolske voldsmetoder slik som halshugging og korsfestelser.».blev ført til Tórshavn hvor de dømtes til døden ved halshugning for blodskam i 1706.
ble ført til Tórshavn hvor de ble dømt til døden ved halshugging for blodskam i 1706.Headless Knight er vendt tilbage fra de døde for at tage hævn halshugning alt hvad du kan.
Hodeløs Knight er tilbake fra de døde for å ta hevn halshugging alt du kan.Kong Herodes fik Jakob” henrette(t) med sværd,” som højst sandsynligt er en reference til halshugning.
Kong Herod drepte James“med sverdet,” mest sannsynlig en referanse til halshugging.blev henrettet for højforræderi i Tower i februar 1478, men ikke ved halshugning.
ble henrettet for høyforræderi i Tower i februar 1478, men ikke ved halshogging.
Igen, havde USA udklækket planer om at" Instant halshugning" af ledelsen i nordKorea.
I sving, de forente stater hadde klekket ut planer for å"Instant decapitation" for ledelsen av nord-Korea.Man kan nævne halshugning, piskning, afhugning af hånd i levende live,
Det kan nevnes halshugging, pisking, avhugging av hender, brennmerking,der tidligere i år dræbte en mand ved halshugning på åben gade i den syriske by Raqqa,
tidligere i år drepte en mann ved halshogging på åpen gate i Raqqa i Syria,Da nogen fortalte al-Baghdadi, at korsfæstelse og halshugning var uislamisk,
Da noen fortalte al-Baghdadi at korsfestelse og halshugging var ikke-islamsk,et middel til effektive henrettelser ved halshugning, i anledning af en befolkning i oprør.
et apparat for effektive henrettelser ved halshugging, etter anledning av en befolkning i opprør.alle dødsdømte skulle henrettes på samme måde- ved halshugning, som før havde været forbeholdt adelen-
alle dødsdømte skulle henrettes på samme måte- ved halshogging, som før hadde vært forbeholdt adelen-i dette tilfælde Perugias helgen som blev dømt til halshugning.
i dette tilfellet Perugias helgen som ble dømt til halshugning.
