HAM AT SE - oversettelse til Norsk

• se ham
• treffe ham

Eksempler på bruk av Ham at se på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg ved ikke, om jeg får ham at se igen, om han er kommet til skade.
Jeg vet ikke om jeg får se ham igjen, om han er skadet.

Men hun ser frem til at få ham at se igen i den nye verden Gud har lovet.
Men hun ser fram til å få se ham igjen i Guds lovte, nye verden.

der er brug for ham, får vi ham at se igen.
vil vi få se ham igjen.

som aldrig får ham at se igen.
aldri får se ham igjen.

Havde nogen skubbet ham i den retning eller tilladt ham at se det som en mulighed, ville han nok stadig være en ingeniørstuderende.
Hadde noen presset ham i den retningen eller tillot ham å se det som et alternativ, ville han nok fortsatt være en ingeniørstudent.

Og derfor kan det måske være godt for ham at se at I står sammen og prøver at.
Derfor kan det kanskje være bra for ham å se at dere sammen prøver å..

Andre gange spekulerer jeg på, om det mon ville glæde ham at se hende død og vide,
Og så lurer jeg på om det ville glede ham å se henne død og vite

Der bekender Asaf først hvordan det plagede ham at se de ugudelige i deres lykke
Der bekjenner Asaf først hvordan det plaget ham å se de ugudelige i sin lykke

Om de særlige kendetegn ved tavs, men filmen med ham at se normal… ingen bremser….
Om egenskapene til lydløs, men filmen med ham for å se normal… ingen bremser….

det var hårdt for ham at se mig.
jeg tror det var hardt for ham å se meg.

Mest fordi han er bange for, at moderen senere vil nægte ham at se barnet eller ikke vil anerkende ham som far.
Mest fordi jeg er redd for at Anne senere vil nekte meg å se barnet eller anerkjenne meg som far.

Hans krop skal være" åben" for at tillade ham at se manden på bolden
Kroppen hans må være"åpen" for å tillate ham å se mannen på ball

glasagtige øjne og så på ham at se mig gå.
så jeg tilbake hele tiden, glassy-eyed, ser ham se på meg gå.

Magda smider sågar sin mand ud af hjemmet og forbyder ham at se børnene.
Magda kaster til og med mannen ut av hjemmet og forbyr ham å se barna.

får De ham at se igen.
får De møte ham igjen.

Punch-line er imidlertid at holde fast på det længe nok for ham at se, hvor utrolig du virkelig er.
Punch-line, er imidlertid å holde på det lenge nok for han å se hvor utrolig du egentlig er.

jeg aldrig tår ham at se sådan her mere… Vi mødes med nye partnere
jeg aldri far se ham igjen slik, kanskje vi treffer

han søgte at få ham at se.
han søkte å få se ham.

For han havde i lang tid ønsket at få Ham at se, for han havde hørt meget om Ham, og han håbede at se Ham gøre et eller andet tegn.
For han hadde i lang tid ønsket å få se Ham, for han hadde hørt mye om Ham, og han håpet å få se Ham gjøre et eller annet tegn.

Men det er svært for ham at se nogle fordele ved at nævne projekter ved navn i en artikel som denne,
Men det er vanskelig for ham å se noen fordeler ved å nevne prosjekter ved navn i en artikkel