HANDELSCENTRUM - oversettelse til Norsk

• handelssentrum
• handelssenter
• sentrum for handel
• handelssenteret

Eksempler på bruk av Handelscentrum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

byen i århundrederne efter grundlæggelsen voksede sig til Middelhavets største handelscentrum.
den ble grunnlagt vokste seg til Middelhavets største handelssentrum.

Dette nye finans- og handelscentrum er siden vokset til en millionby med intentioner om at nå Hongkongs niveau.
Dette nye finans- og handelssentret har senere vokst til en millionby med intensjoner om å nå Hongkongs nivå.

Belgiens hovedstad er bank- og handelscentrum, hovedkvarter for NATO og Det Europæiske Fællesskab, EU.
Brussel er et senter for banker og handel, og også der hovedkvarteret for NATO og EU ligger.

hans beslutning om at adskille det politiske magtcentrum fra byens handelscentrum var med til at forme London,
hans besluttning om å skille det politiske fra byens handelskjerne var med på å forme London

fungerer som regionens handelscentrum og er hjemsted for fire universiteter.
og fungerer som et forretningssentrum for regionen og huser fire universiteter.

rigets største handelscentrum, under Manuels regeringstid var på mellem ½-1 million,
det største handelssentrum i riket, besto av mellom en halv og en hel million mennesker,

og råmaterialet handelscentrum.
og råstoff handelssenter.

jo større dens betydning- det var kort fortalt det system der i 1600-tallet gjorde Amsterdams børs til det dominerede finansielle handelscentrum de.
jo større dens betydning- det var kort fortalt det system som på 1600-tallet gjorde Amsterdams børs til det dominerede finansielle handelssentrum.

gjorde byen til handelscentrum i middelalderen, og dette bragte rigdom til den lille by.
gjorde den til handelssentrum i middelalderen, og dette brakte rikdom til den lille byen.

Floden var afgørende for Macaus succes som handelscentrum, og den er stadig en uendeligt fascinerende vandvej, hvor detaljerne er altid de samme,
Elven var avgjørende for Macaos tidlige suksess som handelsknutepunkt, og den er fortsatt en endeløst fascinerende vannvei hvor detaljene alltid er de samme,

Selvom den er et vigtigt europæisk forretningscentrum med regeringsbygninger, kontorer og handelscentrer, tiltrækker den også et stort antal internationale turister hvert år,
Selv om byen er et viktig europeisk forretningssentrum med regjeringsbygninger, kontorer

Byen er landets handelscentrum.
Byen er landets handelssentrum.

Byen opstod som et handelscentrum for Swahili-folket.
Byen oppsto som et handelssentrum for swahili-folket.

byen var et handelscentrum.
byen var et handelssentrum.

Byen fungerer som forvaltnings-, uddannelses- og handelscentrum.
Byen fungerer som forvaltnings-, utdannings- og handelssentrum.

Men Singapore er meget andet end et handelscentrum.
Men Singapore er mer enn et handelssentrum.

Havnen i Klaipeda er landets vigtigste handelscentrum.
Havnebyen Klaipeda er landets viktigste handelssentrum.

landets østlige handelscentrum.
østlandets handelssentrum.

landets østlige handelscentrum.
Østlandets handelssentrum.

Delstatshovedstad og universitetsby, handelscentrum og messeby.
Hovedstad i forbundslandet, universitetsby, økonomisk sentrum og messeby.