HEARST - oversettelse til Norsk

• hearst

Eksempler på bruk av Hearst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hearst giver en billig omgang.
Hearst kommer billig fra det.

Patty Hearst blev bortført,
Patty Hearst ble kidnappet,

I 1930'erne var Hearst Castle stedet at blive set.
I 1930-årene var Hearst Castle stedet å bli sett.

Bygget af avisbaron William Randolph Hearst blev 165-rumslottet aldrig afsluttet.
Bygget av avisbaron William Randolph Hearst ble 165-romslottet aldri fullført.

Men treeren Hearst blev fornærmet.
Men nr. 3 Hearst ble fornærmet,

Hearst Castle ved San Simeon er absolut et besøg værd.
Hearst Castle i San Simoen er også verdt et stopp.

Tilbuddet fra William Hearst gælder kun til 11. oktober 1911.
Tilbudet fra William Hearst gjelder bare til 10. oktober 1911.

Hearst er“ fader” til sensationsavisen, den så kaldte gule presse.
Hearst ble en pioner i sensasjonspressen(den såkalte gule presse).

Efter hans død i 1951 blev Hearst Castle åbnet for offentligheden.
Etter hans død i 1951 ble Hearst Castle åpnet for offentligheten.

En af de mest fremrædende nazister var aviskongen William Randolph Hearst.
En av dem var den senere aviskongen William Randolph Hearst.

Patricia Hearst forældre talte med deres datter for første gang siden hun blev kidnappet.
Patricia Hearst foreldre snakket med datteren sin for første gang siden hun ble kidnappet.

Konstant ændrede Hearst mening, eller nyerhvervede kunstskatte betød, at endnu en ombygning var nødvendig.
Hearst forandret hele tiden mening, eller kjøpte inn nye kunstskatter slik at det ble nødvendig med enda en ombygging.

Jeg er blevet ringet op fra statsfængslet, og Hearst siger, at Bubber er stukket af.
De ringte fra fengselet. Hearst sier at Bubber har rømt.

var stadig ikke færdigt, da Hearst døde i 1955.
ble fremdeles ikke fullført da Hearst døde i 1955.

Som middagens midpunkt tronede Hearst ved riddersalens spisebord omgivet af smukke kvinder
Som middagens midtpunkt tronet Hearst ved riddersalens spisebord, omgitt av vakre kvinner

På slottets udendørsarealer anlagde Hearst en 51 hektar stor park med svømmebassin og tennisbaner.
På slottets utendørsarealer anla Hearst en 51 hektar stor park med svømmebasseng og tennisbaner.

avismanden Randolph Hearst.
avismannen Randolph Hearst.

Udviklingen var drevet af bladkongen William Randolph Hearst, som havde opbygget en formue på sølvminer.
Det fremste unntaket var New York Journal, eid av William Randolph Hearst, som hadde tjent en formue på sølvgruvedrift.

Université de Hearst er den eneste universitetsinstitution i provinsen,
Université de Hearst er det eneste universitetet i provinsen

Hollywood gæster, som Hearst inviterede til slottet.
Hollywood gjester som Hearst inviterte til slottet.