HELLIGDAGENE - oversettelse til Norsk

• helligdagene
• ferien
• høytidene
• helligdager

Eksempler på bruk av Helligdagene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Om natten( 22:00- 06:00) og om søndagen og helligdagene er priserne omkring 20% højere.
Om natten(22:00- 06:00) og på søndager og helligdager er prisene ca. 20% høyere.

På første sal er der et værelse for bøn, hvor om søndagen og helligdagene bliver en katolsk messe afholdt.
I første etasje finnes et bønnerom hvor det holdes katolsk messe på søndager og helligdager.

ikke at forglemme helligdagene.
la oss ikke glemme helligdager eller fiestaer.

Helligdagene fejres ombord med spektakulære jule-
Høytiden feires ombord med storslagne jule-

Apple har lagt helligdagene i kalenderen, så brugerne kan vide,
Apple har lagt høytiden i kalenderen for at brukerne skal vite

Åbningstider: hver dag undtagen tirsdag og helligdagene 1. januar, 1. maj,
Åpningstider: hver dag unntatt tirsdager og offentlige fridager: 1. januar,

Rejs med All Inclusive i april Det er populært at rejse ud i forbindelse med helligdagene, men april er stadig ikke den største rejsemåned.
Det er populært å reise i forbindelse med påsken, men april er fortsatt ikke den største reisemåneden.

Det er populært at rejse ud i forbindelse med helligdagene, men april er stadig ikke den største rejsemåned.
Det er populært å reise i forbindelse med påsken, men april er fortsatt ikke den største reisemåneden.

Provinsguvernøren frister med grillede svin på evakueringscentrene for at få flest muligt til at forlade deres hjem midt i helligdagene.
Provinsguvernøren frister med stekt gris på evakueringssentre for å få folk til å evakuere hjemmene sine midt i jula.

planlægger weekendture( og drager nytte af helligdagene).
å planlegge helgeferier(og dra nytte av feriedagene dine).

der ikke afhænger af helligdagene.
er uavhengige av sesongen.

det var også bare et par uger væk fra helligdagene, og da det var færdigt, havde jeg bestemt brug for en vejrtrækning.
emosjonelt, men det var også bare noen uker borte fra ferien, og når det var ferdig trengte jeg absolutt en pust i bakken.

og visse af helligdagene fejres derfor kun af den ene gruppe.
og enkelte av høytidene feires derfor kun av én gruppe.

Regeringen vil mindske antallet af helligdage For 2014 er planen så at rykke rundt på helligdagene, så de placeres på fredage,
For 2014 er planen imidlertid å flytte rundt på helligdagene slik at de plasseres på fredager, lørdager eller mandager, men ettersom mange er religiøse helligdager,

Ferie| Helligdage og rejser.
Ferie| Helligdager og reiser.

Gifmania Helligdage Nytårsaften.
Gifmania Helligdager Nyttårsaften.

Fælles problemer Paroplevelse rundt om helligdage- og hvordan man håndterer hver.
Vanlige spørsmål Paropplevelser rundt ferien- og hvordan man håndterer hver.

Helligdage i Grækenland- anmeldelser om den perfekte udvej.
Helligdager i Hellas- omtaler om det perfekte feriestedet.

For ikke at ødelægge helligdage, ville det være bedre at undgå.
For ikke å ødelegge ferien, ville det være bedre å unngå.

Helligdage i Italien i særdeleshed indkvartering.
Helligdager i Italia spesielt overnatting.