HERBERG - oversettelse til Norsk

Ophold på forsorgshjem eller herberg bør ikke vare mere end 3-4 måneder for borgere,

Opphold på omsorgshjem eller herberg bør ikke vare mer enn 3-4 måneder for borgere

Ved indgangen til byen ser vi endnu et herberg, og det går nu op for os,

Ved inngangen til byen ser vi enda et herberge, og det går nå opp for oss,

Herberg het Landhuis er smukt beliggende ved skov

Herberg het Landhuis ligger vakkert til ved skog

Høj og lav trængte sig rundt hans herberg for at få et glimt af den berømte mand;

Høy og lav trengte seg rundt herberget hans for å få et glimt av den berømte mannen,

der har næppe været grundlag for et herberg.

det kan neppe ha vært grunnlag for et herberge.

Herberg gennemførte begrænsede undersøgelser i området i 1970'erne,

Herberg gjennomførte begrensede undersøkelser rundt området på 1970-tallet,

Men hvis Brenda gav dig dem under middagen hvorfor sov du så på herberg?

Men hvis Brenda ga deg dem under middagen, hvorfor sov du på herberget da?

slæbe dem ind i et herberg og voldtage dem.

slepe dem inn på et herberge og voldta dem.

Som et værtshus og herberg for karavaner af købmænd

Som et vertshus og herberg for karavaner av kjøpmenn

smukkeste køkken, du nogensinde vil se i et herberg.

fineste kjøkken du noensinne vil se på et herberge.

kirkegård samt sygehus og herberg.

kirkegård samt sykehus og herberg.

Hvis du vil være i centrum af alle begivenhederne, overvej at bo på et vandrehjem eller herberg i bymidten.

Hvis du vil bo i sentrum av alle begivenhetene kan du overveie å bo på et vandrerhjem eller herberge i bysentrum.

der overhovedet fandtes et herberg i Bethlehem på det tidspunkt.

det i det hele tatt fantes noe herberge i Betlehem på en tiden.

blev ifølge en ældre rapport fra 1983 brugt flittigt som herberg for pilgrimme og rejsende.

ble ifølge en eldre rapport fra 1983 brukt flittig som herberge for pilegrimer og reisende.

I disse byer er det godt og vel hver fjerde rumænske gadearbejder, som tilbringer natten på et herberg eller i en lejlighed.

Godt og vel hver fjerde rumenske gatearbeider i Oslo og København tilbringer nettene på herberge eller i leilighet.

Med Storbritanniens højeste bjerg bogstaveligt talt ret på døren trin vil du blive hårdt presset for at finde et herberg som godt placeret.

Med Storbritannias høyeste fjell bokstavelig talt rett på døra trinn vil du bli hardt presset til å finne et herberge som godt plassert.

Ikke så langt ude, som at jeg sover på herberg med 20 pund på lommen.

Ikke så drøyt som at jeg sover på et herberge med 20 pund på lomma.

fordi byens herberg var fulde.

for byens herberger var fulle.

der førhen fungerede som herberg for riddere fra Castillien,

som tidligere var herberge for riddere fra Castilla,

mens andre venter på dem i et herberg i Briançon på fransk side.

mens andre venter på dem i et herberge i Briançon på fransk side.

Eksempler på bruk av Herberg på Dansk og deres oversettelse til Norsk