HERMED - oversettelse til Norsk

• herved
• dermed
• med dette
• hermed
• derfor
• nå
• tilsvarende
• gjennom dette
• ved dette

Eksempler på bruk av Hermed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hermed tilbyder vi løsninger til stadigt mere komplekse smøreanvendelser.
Med denne tilbyr vi løsningen på stadig mer komplekse smøreutfordringer.

Hermed er du sikret et godt resultat.
På den måten er du sikret et godt resultat.

Hermed er noget af elevernes arbejde.
Her er noen av arbeidene til studentene.

Hermed, hjælper de døde de levende.
Slik hjalp de døde de levende.

Hermed kan der forventes en særdeles god indtjening.
I såfall kan du forvente en særdeles pen avkastning.

Det var hermed sidste blogindlæg fra Toronto.
Dette var altså siste bloggpost fra Seattle.

Hermed er læseren advaret.
Så er leseren advart.

Hermed reduceres eller elimineres behovet for andre former for afvandings- og dræninstallationer.
På den måte reduseres eller elimineres behovet for andre former for avvannings- og dreneringsinstallasjoner.

Hermed frigøres ressourcer,
Da frigjøres ressurser

Beskeden er hermed givet videre.
Beskjeden er altså gitt videre.

Har hermed delt jeres super gode hjemmeside på Facebook!
Da har jeg delt den herlige historien din på Facebook!

Hermed har de beskrevet sig selv
Her avslører du deg selv

Hermed hjælper du også miljøet.
Da hjelper dere miljøet også.

Hermed koncernforbundne selskaber.
Deretter for gruppen store selskaper.

Hermed afkobles stat og kirke.
Da blander man stat og kirke.

Hermed kan man løbende udregne, hvad der er tilbage af lånet.
På denne måten kan man fortløpende beregne hvor mye som står igjen av lånet.

Hermed slutter ugebrevet for denne sæson.
Her slutter skiføret for denne sesongen.

Hermed fordobles det samlede kvote-indkøb.
På den måten dobles det samlede kvotekjøpet.

Hermed fremmes forståelsen
Slik fremmes forståelse for-

Hermed kommer vi til det, der efter mit Skøn er Bogens afgørendeSvaghed.
Der kommer vi til det som for meg er bokas svakheter.