HIVE - oversettelse til Norsk

• hive
• dra
• trekke
• hente
• rive
• ta
• bikuben

Eksempler på bruk av Hive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hive Beach er en dejlig
Myrtle Beach er en vakker

Ikke hive i skjorten.
Ikke klyp i skjorta.

Skal jeg ikke hive broddene ud og så hjælpe dig bagefter?
Når jeg har tatt ut broddene, skal du få hjelp med det du ønsker?

Kan du hive den lidt op for mig?
Kan du løfte dem opp for meg?

Skal jeg hive lidt i dit hår?"?
Skal jeg puske deg litt i håret?

Jeg skal se min kone og hive trusserne af hende.
Nå skal jeg se min kone Amy og få av henne buksene.

Dem, der er interesseret i at starte en bee hive?
De som er interessert i å starte en bie bikube?

Fange skurke, hive tilståelser frem.
Fange skurker, få frem tilståelser.

Jeg må hen til Hive.
Jeg må komme meg til Bikuben.

Jeg må nå til Hive.
Jeg må komme meg til Bikuben.

Nej, ikke hive.
Nei, ikke røsk.

de følger straks Hive.
De sluttet seg umiddelbart til Hive.

Hive tillader det ikke.
Vi får ikke lov av Hive.

hun ikke kunne hive sin søn op.
hun ikke klarte å dra opp sønnen sin.

Og disse er kun få ud af mange eksempler man kunne hive frem.
Dette er bare noen få blant svært mange eksempler som kunne vært trukket fram.

Ingen kan hive ham ud.
Han kan ikke dras ut igjen.

Vi har indtil nu skullet hive samarbejdspartnere ind for at kunne levere den fulde pakke med reparation
Vi har inntil nå skullet hive samarbeidspartnere inn for å kunne levere den fulle pakke med reparasjon

Du skulle hive ham ud af bilen… og lade os hver især slå ham i maven indtil han kaster op.
Du bør dra ham ut av bilen… så kan vi banke ham opp til han spyr.

Jeg fablede om denne funktion i min gennemgang af Hive, og jeg mener stadig,
Jeg fablet om denne funksjonen i min anmeldelse av Hive, og jeg tror fortsatt

Da den også har en nøgle, du kan hive ud, som sikkerhedsfunktion, synes vi, at der bliver lige lovlig mange sikkerhedsanordninger under brugen.
Fordi den også har en nøkkel du kan trekke ut som sikkerhetsfunksjon, synes vi det blir vel mange sikkerhetssperrer under bruk.