Eksempler på bruk av Hjemby på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birkirkara er hjemby for ex-præsident Edward Fenech Adami
Rubin Swift havde forladt sin hjemby i Cleveland, Ohio,
Rubin Swift hadde forlatt sitt hjemsted i Cleveland, Ohio,byen var hjemby for storheder som Rembrandt og Van Gogh.
Det er fra den tekst, vi har den berømte vending om, at" ingen profet er anerkendt i sin hjemby".
Videre i teksten møter vi det kjente utsagnet”ingen blir profet i sin egen by”.Men det siger jeg jer: Ingen profet bliver accepteret som profet i sin hjemby.
Men jeg kan forsikre dere om at ingen blir profet på sitt eget hjemsted.der ligger udenfor hendes hjemby, Flutterfield.
drømme om verden utenfor hjemmet sitt i landet Flutterfield.havde oplevet megen forfølgelse i sin lille tyske hjemby.
hadde opplevd mye forfølgelse i sin lille tyske by.Ingen kender din hjemby som dig, og du kan oversætte det til kontanter ved at føre ture i din by.
Ingen kjenner hjembyen din som deg, og du kan oversette det til kontanter ved å lede turer i byen din.født samme dag som atombomben eksploderte over hans hjemby Hiroshima.
født samme dag som atombomben eksploderte over hans hjemsted Hiroshima.vi fortsætter til Miami, hjemby for mange film- og TV-serier.
vi fortsetter til Miami, hjemmet til mange film- og TV-serier.Bare 17 år gammel, forlod han sin hjemby for at rejse rundt i USA som en del af musicalen“ Wicked”.
Bare 17 år gammel forlot han hjemstedet sitt for å reise rundt i USA som en del av musikalen«Wicked».Elvis Presleys hjemby Memphis og forlystelsesparken Dollywood, grundlagt af artisten Dolly Parton.
Elvis Presleys hjemsted Memphis og Dolly Partons fornøyelsespark, Dollywood.det sker selvfølgelig også i Guinness' hjemby.
høyest skal glasset heves i selve hjemmet for Guinness.hun voksede op med i Singapore med ingredienser fra hendes nye hjemby i det nordlige Californien.
maten hun vokste opp med i Singapore, med ingredienser fra hennes nye hjem i Nord-California.gør det samme her i din hjemby!
gjør det også her på hjemstedet ditt!firmaets hjemby.
bedriftens hjemsted.husejerne i deres nye hjemby.
huseierne i deres nye hjem.en by syd for Rom der lå cirka 300 kilometer fra min hjemby.
ble jeg spesialpioner i Latina, en by sør for Roma cirka 30 mil fra hjemstedet mitt.Ingen profet er anerkendt i sin hjemby.
Ingen profet blir godtatt på sitt hjemsted.For at komme dertil skal han tage færgen mellem Jondal og sin hjemby Tørvikbygd; tværs over Hardangerfjorden, hvor han har boet hele livet.
For å komme seg dit må han ta fergen mellom Jondal og Tørvikbygd, hjemstedet hans ved Hardangerfjorden der han har bodd hele livet.
